"إذهب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Go

Then Go to the goddamn prosecutor I went to seven years ago.
إذاً إذهب إلى المدعي العام الذي ذهبت إليه منذ سبع سنوات.

You Go out the front. I'll take the dirty road with him.
أنت إذهب إلى الجبهة الأمامية وأنا سوف أذهب لطريق القذر معه

You know, you're the manager. Just Go get some fencing,
أنت المدير , إذهب و ضع سياجاً حول الحفرة

Just Go home, have a beer, and smash something.
فقط إذهب إلى منزلك وإشرب بيرة وحطم شيئاً

Go home and stay off the street until work tomorrow.
إذهب لبيتك ولتبقى بعيداً عن الشارع حتّى العمل غداً

Turn off the TV. Go outside and get some air.
أغلق التلفاز إذهب إلى الخارج و إستنشق بعض الهواء

Go in the bathroom, take a minute, study the script, kick it around, then come back, try it again.
إذهب إلى الحمام، خذ وقتك، وأدرسالسيناريو،وتدرب عليه .. و بعدها عد إلى هنا و حاول مرة أخرى.

Just relax. Have a good time. Go talk to people.
إسترخٍ فحسب، إستمتعي بوقتكِ إذهب و تحدثي مع الناس

If you want to renew, Go to the consulate abroad... less risky.
ولو أردت التجديد، إذهب إلى القنصلية في الخارج، تلك أقل خطورة

Just Go hit another one of your shitty ones.
فقط إذهب لتنفيذ ضربة أخرى من ضربات الرديئة.

So Go away or I call the front desk.
لا أريد الكعكة، لذا إذهب وإلا بلغت الاستقبال.

Look, just Go stock that armor plating like I asked.
أنظر، إذهب وضع ذلك الدرع المصفح كما أمرت وحسب.

Go wait by the truck, I'll be over in a minute.
إذهب وأنتظر عند الشاحنة وسوف أكون معك بعد دقيقة واحدة

Then walk him to the security check. Now. Go.
ثمّ رافقه إلى الفحص الأمني الآن إذهب الآن

Stinking beggar, Go the hell back to Western Lake.
أيها النتن المعدم, إذهب للجحيم عُد للبحيرة الغربية

Interrogating the employees could take days, and Sloane doesn't let hostages Go when he's done with them.
إستوجاب المستخدمين يمكن أن يستغرق الأيام، وسلون لا يترك الرهائن إذهب متى هو يعمل معهم.

We don't wanna waste the beer. Go get the hose, man.
لا نحتاج أن نضيع الجعة إذهب لإحضار الخرطوم يا رجل

Look, Go to the movies, Go play the horses, whatever.
إسمع، إذهبلمُشاهدةفيلم.. إذهب لركوب الخيل ، أو أي شئ

I gamble, Go to whores, run off on wives.
أنا أقامر.. إذهب إلى البغايا إجرى من الزوجات

Go now, Paul,'cause I don't know when there'd be another opportunity.
إذهب الآن بول, لأنّني لا أعرف متى ستكون هناك فرصة اخرى