"إذَنْ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• So

He's just a friend. So why didn't he use the front door?
إِنَّه صديق فَحَسْبُ إذَنْ لماذا لم يدخل عبر الباب الأمامى ؟

In going forward then, let us each respect the uniqueness of each other's perspective So that together we can honour the rich diversity of humanity.
فليحترم كل منّا إذَنْ في انطلاقتنا للأمام المنظور الفريد للآخرين حتي يمكننا معا أن نجل ثراء التنوع البشري.

So what are you doing out here wasting music on the birds and bees?
إذَنْ ما الذى تفعلينه هنا ؟ تعزفين الموسيقى هباء للطيور والنحل ؟

So how can she trust some other man?
كَيْفَ إذَنْ تَأتمنُ رجلاً آخراً؟

There's still a question as to whether humans can produce pheromones, So how can that be?
هناك ما زالَ a سؤال بالنسبة إلى البشر يُمْكِنُ أَنْ يُنتجَ pheromones، كَيْفَ إذَنْ الذي يَكُونُ؟

So how could he have killed her?
كَيْفَ إذَنْ يَقْتلُها؟

So how come you show up now?
إذَنْ ما الذي جعلك تظهر الآن؟

So how can he defend you?
كَيْفَ إذَنْ يُدافعُ عنك؟

So I guess you're not really with the IRS, huh? Is it that obvious?
-أظنّكما إذَنْ لستُما من مصلحة الضرائب حقًّا .

So he's not your secret boyfriend?
إذَنْ إِنَّه ليس بحبيبك السري

So you got the money.
إنّي أفضل غشّاش ورقٍ في (أتلانتيك سيتي). -لقد حصلتَ على المال إذَنْ .