| recalling paragraph 34 of the Instrument for the Establishment of the Restructured Global Environment Facility, | UN | إذ تشير إلى الفقرة 34 من صك إنشاء مرفق البيئة العالمية المعاد تشكيله، |
| recalling paragraph 2 of article 5 of the Rome Statute, | UN | إذ تشير إلى الفقرة 2 من المادة 5 من نظام روما الأساسي، |
| recalling paragraph 2 of article 5 of the Rome Statute, | UN | إذ تشير إلى الفقرة 2 من المادة 5 من نظام روما الأساسي، |
| recalling paragraph 2 of article 5 of the Rome Statute, | UN | إذ تشير إلى الفقرة 2 من المادة 5 من نظام روما الأساسي، |
| recalling paragraph 34 of the Instrument for the Establishment of the Restructured Global Environment Facility, | UN | إذ تشير إلى الفقرة 34 من صك إنشاء مرفق البيئة العالمية المعاد تشكيله، |
| recalling paragraph 6 of Governing Council decision 27/2, | UN | إذ تشير إلى الفقرة 6 من مقرر مجلس الإدارة 27/2، |
| recalling paragraph 6 of Governing Council decision 27/2, | UN | إذ تشير إلى الفقرة 6 من مقرر مجلس الإدارة 27/2، |
| recalling paragraph 78 of its resolution 65/247 of 24 December 2010, in which it requested the Commission to consider standards of conduct in the context of its 2011 programme of work, | UN | إذ تشير إلى الفقرة 78 من قرارها 65/247 المؤرخ 24 كانون الأول/ديسمبر 2010 التي طلبت فيها إلى اللجنة النظر في معايير السلوك في سياق برنامج عملها لعام 2011، |
| recalling paragraph 78 of its resolution 65/247 of 24 December 2010, in which it requested the Commission to consider standards of conduct in the context of its 2011 programme of work, | UN | إذ تشير إلى الفقرة 78 من قرارها 65/247 المؤرخ 24 كانون الأول/ديسمبر 2010 التي طلبت فيها إلى اللجنة النظر في معايير السلوك في سياق برنامج عملها لعام 2011، |
| recalling paragraph 78 of its resolution 65/247 of 24 December 2010, in which it requested the Commission to consider standards of conduct in the context of its 2011 programme of work, | UN | إذ تشير إلى الفقرة 78 من قرارها 65/247 المؤرخ 24 كانون الأول/ديسمبر 2010، الذي طلبت فيها إلى اللجنة النظر في معايير السلوك في سياق برنامج عملها لعام 2011، |
| recalling paragraph 19 of section C of its resolution 65/248, requesting the Commission to regulate the rest and recuperation framework, | UN | إذ تشير إلى الفقرة 19 من الجزء جيم من قرارها 65/248 التي طلب فيها إلى اللجنة تنظيم الإطار المتعلق بالراحة والاستجمام، |
| recalling paragraph 19 of section C of its resolution 65/248, requesting the Commission to regulate the rest and recuperation framework, | UN | إذ تشير إلى الفقرة 19 من الجزء جيم من قرارها 65/248 التي طلب فيها إلى اللجنة تنظيم إطار الراحة والاستجمام، |
| " recalling paragraph 73 of its resolution 62/236 of 22 December 2007, | UN | " إذ تشير إلى الفقرة 73 من قرارها 62/236 المؤرّخ 22 كانون الأول/ديسمبر 2007، |
| recalling paragraph 73 of its resolution 62/236 of 22 December 2007, | UN | إذ تشير إلى الفقرة 73 من قرارها 62/236 المؤرّخ 22 كانون الأول/ديسمبر 2007، |
| recalling paragraph 4 of section VIII of its resolution 51/217 and section VI of its resolution 53/210, | UN | إذ تشير إلى الفقرة 4 من الفرع الثامن من قرارها 51/217، والفرع السادس من قرارها 53/210، |
| recalling paragraph 9 of its resolution 54/241 A of 23 December 1999, | UN | إذ تشير إلى الفقرة 9 من قرارها 54/241 ألف المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 1999، |
| recalling paragraph 4 of resolution 54/54 V adopted by the General Assembly on 15 December 1999. | UN | إذ تشير إلى الفقرة 4 من القرار 54/54 تاء الذي اتخذته الجمعية العامة في 15 كانون الأول/ديسمبر 1999، |
| recalling paragraph 13 of its resolution 52/252 of 8 September 1998, | UN | إذ تشير إلى الفقرة ١٣ من قرارها ٥٢/٢٥٢ المؤرخ ٨ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨، |
| recalling paragraph 22 of its resolution 52/12 B of 19 December 1997, | UN | إذ تشير إلى الفقرة ٢٢ من تقريرها ٥٢/٢١٢ باء المؤرخ ١٩ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧، |
| recalling paragraph 4 of section VIII of its resolution 51/217, | UN | إذ تشير إلى الفقرة ٤ من الفرع الثامن من قرارها ٥١/٢١٧، |
| 1. Refers to paragraph 3 of Human Rights Council resolution 9/7, in which the Council requested the Expert Mechanism to identify proposals and to suggest them by consensus to the Council, for its consideration in 2009; | UN | 1- إذ تشير إلى الفقرة 3 من القرار 9/7 الصادر عن مجلس حقوق الإنسان والذي طلب فيه المجلس من آلية الخبراء وضع مقترحات بتوافق الآراء وتقديمها إلى مجلس حقوق الإنسان كي ينظر فيها في عام 2009؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 