"إذ تشير إلى الفقرة" - Translation from Arabic to English

• recalling paragraph
• Refers to paragraph

recalling paragraph 34 of the Instrument for the Establishment of the Restructured Global Environment Facility,
إذ تشير إلى الفقرة 34 من صك إنشاء مرفق البيئة العالمية المعاد تشكيله،

recalling paragraph 2 of article 5 of the Rome Statute,
إذ تشير إلى الفقرة 2 من المادة 5 من نظام روما الأساسي،

recalling paragraph 6 of Governing Council decision 27/2,
إذ تشير إلى الفقرة 6 من مقرر مجلس الإدارة 27/2،

recalling paragraph 78 of its resolution 65/247 of 24 December 2010, in which it requested the Commission to consider standards of conduct in the context of its 2011 programme of work,
إذ تشير إلى الفقرة 78 من قرارها 65/247 المؤرخ 24 كانون الأول/ديسمبر 2010 التي طلبت فيها إلى اللجنة النظر في معايير السلوك في سياق برنامج عملها لعام 2011،

recalling paragraph 78 of its resolution 65/247 of 24 December 2010, in which it requested the Commission to consider standards of conduct in the context of its 2011 programme of work,
إذ تشير إلى الفقرة 78 من قرارها 65/247 المؤرخ 24 كانون الأول/ديسمبر 2010، الذي طلبت فيها إلى اللجنة النظر في معايير السلوك في سياق برنامج عملها لعام 2011،

recalling paragraph 19 of section C of its resolution 65/248, requesting the Commission to regulate the rest and recuperation framework,
إذ تشير إلى الفقرة 19 من الجزء جيم من قرارها 65/248 التي طلب فيها إلى اللجنة تنظيم الإطار المتعلق بالراحة والاستجمام،

recalling paragraph 19 of section C of its resolution 65/248, requesting the Commission to regulate the rest and recuperation framework,
إذ تشير إلى الفقرة 19 من الجزء جيم من قرارها 65/248 التي طلب فيها إلى اللجنة تنظيم إطار الراحة والاستجمام،

" recalling paragraph 73 of its resolution 62/236 of 22 December 2007,
" إذ تشير إلى الفقرة 73 من قرارها 62/236 المؤرّخ 22 كانون الأول/ديسمبر 2007،

recalling paragraph 73 of its resolution 62/236 of 22 December 2007,
إذ تشير إلى الفقرة 73 من قرارها 62/236 المؤرّخ 22 كانون الأول/ديسمبر 2007،

recalling paragraph 4 of section VIII of its resolution 51/217 and section VI of its resolution 53/210,
إذ تشير إلى الفقرة 4 من الفرع الثامن من قرارها 51/217، والفرع السادس من قرارها 53/210،

recalling paragraph 9 of its resolution 54/241 A of 23 December 1999,
إذ تشير إلى الفقرة 9 من قرارها 54/241 ألف المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 1999،

recalling paragraph 4 of resolution 54/54 V adopted by the General Assembly on 15 December 1999.
إذ تشير إلى الفقرة 4 من القرار 54/54 تاء الذي اتخذته الجمعية العامة في 15 كانون الأول/ديسمبر 1999،

recalling paragraph 13 of its resolution 52/252 of 8 September 1998,
إذ تشير إلى الفقرة ١٣ من قرارها ٥٢/٢٥٢ المؤرخ ٨ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨،

recalling paragraph 22 of its resolution 52/12 B of 19 December 1997,
إذ تشير إلى الفقرة ٢٢ من تقريرها ٥٢/٢١٢ باء المؤرخ ١٩ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧،

recalling paragraph 4 of section VIII of its resolution 51/217,
إذ تشير إلى الفقرة ٤ من الفرع الثامن من قرارها ٥١/٢١٧،

1. Refers to paragraph 3 of Human Rights Council resolution 9/7, in which the Council requested the Expert Mechanism to identify proposals and to suggest them by consensus to the Council, for its consideration in 2009;
1- إذ تشير إلى الفقرة 3 من القرار 9/7 الصادر عن مجلس حقوق الإنسان والذي طلب فيه المجلس من آلية الخبراء وضع مقترحات بتوافق الآراء وتقديمها إلى مجلس حقوق الإنسان كي ينظر فيها في عام 2009؛