| reaffirming its resolutions 1403 (2002), 1402 (2002), 1397 (2002) and 1322 (2000), | UN | إذ يؤكد من جديد قراراته 1403 (2002) و 1402 (2002) و 1397 (2002) و 1322 (2000)، |
| " reaffirming its resolutions 621 (1988), 658 (1990) and 690 (1991), | UN | " إذ يؤكد من جديد قراراته ٦٢١ )١٩٨٨( و ٦٥٨ )١٩٩٠( و ٦٩٠ )١٩٩١(، |
| reaffirming its resolutions on the right to education, particularly resolution 8/4 of 18 June 2008 and resolution 11/6 of 17 June 2009, and recalling the resolutions adopted by the Commission on Human Rights on the subject, | UN | إذ يؤكد من جديد قراراته المتعلقة بالحق في التعليم، خصوصا القرار 8/4 المؤرخ 18 حزيران/يونيه 2008، والقرار 11/6 المؤرخ 17 حزيران/يونيه 2009، وإذ يذكّر بالقرارات التي اعتمدتها لجنة حقوق الإنسان بشأن هذا الموضوع، |
| reaffirming its resolutions on the right to education, particularly resolution 8/4 of 18 June 2008 and resolution 11/6 of 17 June 2009, and recalling the resolutions adopted by the Commission on Human Rights on the subject, | UN | إذ يؤكد من جديد قراراته المتعلقة بالحق في التعليم، خصوصاً القرار 8/4 المؤرخ 18 حزيران/يونيه 2008 والقرار 11/6 المؤرخ 17 حزيران/يونيه 2009، وإذ يذكِّر بالقرارات التي اعتمدتها لجنة حقوق الإنسان بشأن هذا الموضوع، |
| reaffirming its resolutions 1125 (1997) of 6 August 1997, 1136 (1997) of 6 November 1997 and 1152 (1998) of 5 February 1998, | UN | إذ يؤكد من جديد قراراته ١١٢٥ )١٩٩٧(، المؤرخ ٦ آب/أغسطس ١٩٩٧، و ١١٣٦ )١٩٩٧( المؤرخ ٦ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧، و ١١٥٢ )١٩٩٨( المؤرخ ٥ شباط/فبراير ١٩٩٨، |
| reaffirming its resolutions 1125 (1997) of 6 August 1997, 1136 (1997) of 6 November 1997, 1152 (1998) of 5 February 1998, and 1155 (1998) of 16 March 1998, | UN | إذ يؤكد من جديد قراراته ١١٢٥ )١٩٩٧( المؤرخ ٦ آب/أغسطس ١٩٩٧، و ١١٣٦ )١٩٩٧( المؤرخ ٦ تشرين الثاني/نوفمبــر ٩٩٧١، و ١١٥٢ )١٩٩٨( المــؤرخ ٥ شباط/فبراير ١٩٩٨، و ١١٥٥ )١٩٩٨( المؤرخ ١٦ آذار/ مارس ١٩٩٨، |
| reaffirming its resolutions 1125 (1997) of 6 August 1997, 1136 (1997) of 6 November 1997 and 1152 (1998) of 5 February 1998, | UN | إذ يؤكد من جديد قراراته ١١٢٥ )١٩٩٧(، المؤرخ ٦ آب/أغسطس ١٩٩٧، و ١١٣٦ )١٩٩٧( المؤرخ ٦ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧، و ١١٥٢ )١٩٩٨( المؤرخ ٥ شباط/فبراير ١٩٩٨، |
| reaffirming its resolutions 1125 (1997) of 6 August 1997, 1136 (1997) of 6 November 1997, 1152 (1998) of 5 February 1998, and 1155 (1998) of 16 March 1998, | UN | إذ يؤكد من جديد قراراته ١١٢٥ )١٩٩٧( المؤرخ ٦ آب/أغسطس ١٩٩٧، و ١١٣٦ )١٩٩٧( المؤرخ ٦ تشرين الثاني/نوفمبــر ٩٩٧١، و ١١٥٢ )١٩٩٨( المــؤرخ ٥ شباط/فبراير ١٩٩٨، و ١١٥٥ )١٩٩٨( المؤرخ ١٦ آذار/ مارس ١٩٩٨، |
| reaffirming its resolutions 1125 (1997) of 6 August 1997, 1136 (1997) of 6 November 1997 and 1152 (1998) of 5 February 1998, | UN | إذ يؤكد من جديد قراراته ١١٢٥ )١٩٩٧(، المؤرخ ٦ آب/أغسطــس ١٩٩٧، و ١١٣٦ )١٩٩٧( المؤرخ ٦ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧، و ١١٥٢ )١٩٩٨( المؤرخ ٥ شباط/ فبراير ١٩٩٨، |
| reaffirming its resolutions 1125 (1997) of 6 August 1997, 1136 (1997) of 6 November 1997, 1152 (1998) of 5 February 1998, and 1155 (1998) of 16 March 1998, | UN | إذ يؤكد من جديد قراراته ١١٢٥ )١٩٩٧( المؤرخ ٦ آب/أغسطس ١٩٩٧، و ١١٣٦ )١٩٩٧( المؤرخ ٦ تشرين الثاني/نوفمبــر ٩٩٧١، و ١١٥٢ )١٩٩٨( المــؤرخ ٥ شباط/فبراير ١٩٩٨، و ١١٥٥ )١٩٩٨( المؤرخ ١٦ آذار/ مارس ١٩٩٨، |
| reaffirming its resolutions 782 (1992) of 13 October 1992, 797 (1992) of 16 December 1992 and 818 (1993) of 14 April 1993, | UN | إذ يؤكد من جديد قراراته ٧٨٢ )١٩٩٢( المؤرخ ١٣ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٢، و ٧٩٧ )١٩٩٢( المؤرخ ١٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢، و ٨١٨ )١٩٩٣( المؤرخ ١٤ نيسان/ابريل ١٩٩٣، |
| reaffirming its resolutions 782 (1992) of 13 October 1992, 797 (1992) of 16 December 1992 and 818 (1993) of 14 April 1993, | UN | إذ يؤكد من جديد قراراته ٧٨٢ )١٩٩٢( المؤرخ ١٣ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٢، و ٧٩٧ )١٩٩٢( المؤرخ ١٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢، و ٨١٨ )١٩٩٣( المؤرخ ١٤ نيسان/أبريل ١٩٩٣، |
| reaffirming its resolutions 782 (1992) of 13 October 1992, 797 (1992) of 16 December 1992 and 818 (1993) of 14 April 1993, | UN | إذ يؤكد من جديد قراراته ٧٨٢ )١٩٩٢( المؤرخ ١٣ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٢، و ٧٩٧ )١٩٩٢( المؤرخ ١٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢، و ٨١٨ )١٩٩٣( المؤرخ ١٤ نيسان/أبريل ١٩٩٣، |
| " reaffirming its resolutions 782 (1992) of 13 October 1992, 797 (1992) of 16 December 1992 and 818 (1993) of 14 April 1993, | UN | " إذ يؤكد من جديد قراراته ٧٨٢ )١٩٩٢( المؤرخ ١٣ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٢، و ٧٩٧ )١٩٩٢( المؤرخ ١٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢، و ٨١٨ )١٩٩٣( المؤرخ ١٤ نيسان/أبريل ١٩٩٣، |
| " reaffirming its resolutions 822 (1993) of 30 April 1993, 853 (1993) of 29 July 1993 and 874 (1993) of 14 October 1993, | UN | " إذ يؤكد من جديد قراراته ٨٢٢ )١٩٩٣( المؤرخ ٣٠ نيسان/أبريل ١٩٩٣ و٨٥٣ )١٩٩٣( المؤرخ ٢٩ تموز/يوليه ١٩٩٣ و٨٧٤ )١٩٩٣( المؤرخ ١٤ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٣، |
| " reaffirming its resolutions 782 (1992) of 13 October 1992, 797 (1992) of 16 December 1992, 818 (1993) of 14 April 1993, 850 (1993) of 9 July 1993 and 863 (1993) of 13 September 1993, | UN | " إذ يؤكد من جديد قراراته ٧٨٢ )١٩٩٣( المؤرخ ١٣ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٢ و ٧٩٧ )١٩٩٢( المؤرخ ١٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢ و ٨١٨ )١٩٩٣( المؤرخ ١٤ نيسان/أبريل ١٩٩٣ و ٨٥٠ )١٩٩٣( المؤرخ ٩ تموز/يوليه ١٩٩٣ و ٨٦٣ )١٩٩٣( المؤرخ ١٣ أيلول/سبتمبر ١٩٩٣، |
| reaffirming its resolutions 782 (1992) of 13 October 1992, 797 (1992) of 16 December 1992, 818 (1993) of 14 April 1993, 850 (1993) of 9 July 1993 and 863 (1993) of 13 September 1993, | UN | إذ يؤكد من جديد قراراته ٧٨٢ )١٩٩٢( المؤرخ ١٣ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٢ و ٧٩٧ )١٩٩٢( المؤرخ ١٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢ و ٨١٨ )١٩٩٣( المؤرخ ١٤ نيسان/ابريــــل ١٩٩٣ و ٨٥٠ )١٩٩٣( المـــؤرخ ٩ تموز/يوليه ١٩٩٣ و ٨٦٣ )١٩٩٣( المؤرخ ١٣ أيلول/سبتمبر ١٩٩٣، |
| reaffirming its resolutions 782 (1992) of 13 October 1992, 797 (1992) of 16 December 1992, 818 (1993) of 14 April 1993, 850 (1993) of 9 July 1993 and 863 (1993) of 13 September 1993, | UN | إذ يؤكد من جديد قراراته ٧٨٢ )١٩٩٢( المؤرخ ١٣ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٢ و ٧٩٧ )١٩٩٢( المؤرخ ١٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢ و ٨١٨ )١٩٩٣( المؤرخ ١٤ نيسان/أبريل ١٩٩٣ و ٨٥٠ )١٩٩٣( المؤرخ ٩ تموز/يوليه ١٩٩٣ و ٨٦٣ )١٩٩٣( المؤرخ ١٣ أيلول/سبتمبر ١٩٩٣، |
| reaffirming its resolutions 782 (1992) of 13 October 1992, 797 (1992) of 16 December 1992, 818 (1993) of 14 April 1993, 850 (1993) of 9 July 1993 and 863 (1993) of 13 September 1993, | UN | إذ يؤكد من جديد قراراته ٧٨٢ )١٩٩٢( المؤرخ ١٣ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٢ و ٧٩٧ )١٩٩٢( المؤرخ ١٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢ و ٨١٨ )١٩٩٣( المؤرخ ١٤ نيسان/ابريــــل ١٩٩٣ و ٨٥٠ )١٩٩٣( المـــؤرخ ٩ تموز/يوليه ١٩٩٣ و ٨٦٣ )١٩٩٣( المؤرخ ١٣ أيلول/سبتمبر ١٩٩٣، |
| " reaffirming its resolutions 668 (1990) of 20 September 1990, 717 (1991) of 16 October 1991, 718 (1991) of 31 October 1991 and 728 (1992) of 8 January 1992, | UN | " إذ يؤكد من جديد قراراته ٦٦٨ )١٩٩٠( المؤرخ ٢٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٠، و ٧١٧ )١٩٩١( المــؤرخ ١٦ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩١، و ٧١٨ )١٩٩١( المؤرخ ٣١ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩١، و٧٢٨ )١٩٩٢( المؤرخ ٨ كانون الثاني/يناير ١٩٩٢، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 