"إذ يؤكد من جديد قراراته" - Translation from Arabic to English

• reaffirming its resolutions

reaffirming its resolutions 1403 (2002), 1402 (2002), 1397 (2002) and 1322 (2000),
إذ يؤكد من جديد قراراته 1403 (2002) و 1402 (2002) و 1397 (2002) و 1322 (2000)،

" reaffirming its resolutions 621 (1988), 658 (1990) and 690 (1991),
" إذ يؤكد من جديد قراراته ٦٢١ )١٩٨٨( و ٦٥٨ )١٩٩٠( و ٦٩٠ )١٩٩١(،

reaffirming its resolutions on the right to education, particularly resolution 8/4 of 18 June 2008 and resolution 11/6 of 17 June 2009, and recalling the resolutions adopted by the Commission on Human Rights on the subject,
إذ يؤكد من جديد قراراته المتعلقة بالحق في التعليم، خصوصا القرار 8/4 المؤرخ 18 حزيران/يونيه 2008، والقرار 11/6 المؤرخ 17 حزيران/يونيه 2009، وإذ يذكّر بالقرارات التي اعتمدتها لجنة حقوق الإنسان بشأن هذا الموضوع،

reaffirming its resolutions on the right to education, particularly resolution 8/4 of 18 June 2008 and resolution 11/6 of 17 June 2009, and recalling the resolutions adopted by the Commission on Human Rights on the subject,
إذ يؤكد من جديد قراراته المتعلقة بالحق في التعليم، خصوصاً القرار 8/4 المؤرخ 18 حزيران/يونيه 2008 والقرار 11/6 المؤرخ 17 حزيران/يونيه 2009، وإذ يذكِّر بالقرارات التي اعتمدتها لجنة حقوق الإنسان بشأن هذا الموضوع،

reaffirming its resolutions 1125 (1997) of 6 August 1997, 1136 (1997) of 6 November 1997 and 1152 (1998) of 5 February 1998,
إذ يؤكد من جديد قراراته ١١٢٥ )١٩٩٧(، المؤرخ ٦ آب/أغسطس ١٩٩٧، و ١١٣٦ )١٩٩٧( المؤرخ ٦ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧، و ١١٥٢ )١٩٩٨( المؤرخ ٥ شباط/فبراير ١٩٩٨،

reaffirming its resolutions 1125 (1997) of 6 August 1997, 1136 (1997) of 6 November 1997, 1152 (1998) of 5 February 1998, and 1155 (1998) of 16 March 1998,
إذ يؤكد من جديد قراراته ١١٢٥ )١٩٩٧( المؤرخ ٦ آب/أغسطس ١٩٩٧، و ١١٣٦ )١٩٩٧( المؤرخ ٦ تشرين الثاني/نوفمبــر ٩٩٧١، و ١١٥٢ )١٩٩٨( المــؤرخ ٥ شباط/فبراير ١٩٩٨، و ١١٥٥ )١٩٩٨( المؤرخ ١٦ آذار/ مارس ١٩٩٨،

reaffirming its resolutions 1125 (1997) of 6 August 1997, 1136 (1997) of 6 November 1997 and 1152 (1998) of 5 February 1998,
إذ يؤكد من جديد قراراته ١١٢٥ )١٩٩٧(، المؤرخ ٦ آب/أغسطــس ١٩٩٧، و ١١٣٦ )١٩٩٧( المؤرخ ٦ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧، و ١١٥٢ )١٩٩٨( المؤرخ ٥ شباط/ فبراير ١٩٩٨،

reaffirming its resolutions 782 (1992) of 13 October 1992, 797 (1992) of 16 December 1992 and 818 (1993) of 14 April 1993,
إذ يؤكد من جديد قراراته ٧٨٢ )١٩٩٢( المؤرخ ١٣ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٢، و ٧٩٧ )١٩٩٢( المؤرخ ١٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢، و ٨١٨ )١٩٩٣( المؤرخ ١٤ نيسان/ابريل ١٩٩٣،

reaffirming its resolutions 782 (1992) of 13 October 1992, 797 (1992) of 16 December 1992 and 818 (1993) of 14 April 1993,
إذ يؤكد من جديد قراراته ٧٨٢ )١٩٩٢( المؤرخ ١٣ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٢، و ٧٩٧ )١٩٩٢( المؤرخ ١٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢، و ٨١٨ )١٩٩٣( المؤرخ ١٤ نيسان/أبريل ١٩٩٣،

" reaffirming its resolutions 782 (1992) of 13 October 1992, 797 (1992) of 16 December 1992 and 818 (1993) of 14 April 1993,
" إذ يؤكد من جديد قراراته ٧٨٢ )١٩٩٢( المؤرخ ١٣ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٢، و ٧٩٧ )١٩٩٢( المؤرخ ١٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢، و ٨١٨ )١٩٩٣( المؤرخ ١٤ نيسان/أبريل ١٩٩٣،

" reaffirming its resolutions 822 (1993) of 30 April 1993, 853 (1993) of 29 July 1993 and 874 (1993) of 14 October 1993,
" إذ يؤكد من جديد قراراته ٨٢٢ )١٩٩٣( المؤرخ ٣٠ نيسان/أبريل ١٩٩٣ و٨٥٣ )١٩٩٣( المؤرخ ٢٩ تموز/يوليه ١٩٩٣ و٨٧٤ )١٩٩٣( المؤرخ ١٤ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٣،

" reaffirming its resolutions 782 (1992) of 13 October 1992, 797 (1992) of 16 December 1992, 818 (1993) of 14 April 1993, 850 (1993) of 9 July 1993 and 863 (1993) of 13 September 1993,
" إذ يؤكد من جديد قراراته ٧٨٢ )١٩٩٣( المؤرخ ١٣ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٢ و ٧٩٧ )١٩٩٢( المؤرخ ١٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢ و ٨١٨ )١٩٩٣( المؤرخ ١٤ نيسان/أبريل ١٩٩٣ و ٨٥٠ )١٩٩٣( المؤرخ ٩ تموز/يوليه ١٩٩٣ و ٨٦٣ )١٩٩٣( المؤرخ ١٣ أيلول/سبتمبر ١٩٩٣،

reaffirming its resolutions 782 (1992) of 13 October 1992, 797 (1992) of 16 December 1992, 818 (1993) of 14 April 1993, 850 (1993) of 9 July 1993 and 863 (1993) of 13 September 1993,
إذ يؤكد من جديد قراراته ٧٨٢ )١٩٩٢( المؤرخ ١٣ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٢ و ٧٩٧ )١٩٩٢( المؤرخ ١٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢ و ٨١٨ )١٩٩٣( المؤرخ ١٤ نيسان/ابريــــل ١٩٩٣ و ٨٥٠ )١٩٩٣( المـــؤرخ ٩ تموز/يوليه ١٩٩٣ و ٨٦٣ )١٩٩٣( المؤرخ ١٣ أيلول/سبتمبر ١٩٩٣،

reaffirming its resolutions 782 (1992) of 13 October 1992, 797 (1992) of 16 December 1992, 818 (1993) of 14 April 1993, 850 (1993) of 9 July 1993 and 863 (1993) of 13 September 1993,
إذ يؤكد من جديد قراراته ٧٨٢ )١٩٩٢( المؤرخ ١٣ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٢ و ٧٩٧ )١٩٩٢( المؤرخ ١٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢ و ٨١٨ )١٩٩٣( المؤرخ ١٤ نيسان/أبريل ١٩٩٣ و ٨٥٠ )١٩٩٣( المؤرخ ٩ تموز/يوليه ١٩٩٣ و ٨٦٣ )١٩٩٣( المؤرخ ١٣ أيلول/سبتمبر ١٩٩٣،

" reaffirming its resolutions 668 (1990) of 20 September 1990, 717 (1991) of 16 October 1991, 718 (1991) of 31 October 1991 and 728 (1992) of 8 January 1992,
" إذ يؤكد من جديد قراراته ٦٦٨ )١٩٩٠( المؤرخ ٢٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٠، و ٧١٧ )١٩٩١( المــؤرخ ١٦ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩١، و ٧١٨ )١٩٩١( المؤرخ ٣١ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩١، و٧٢٨ )١٩٩٢( المؤرخ ٨ كانون الثاني/يناير ١٩٩٢،