| recalling all previous resolutions on this issue adopted by the General Assembly and the Commission on Human Rights, | UN | إذ يشير إلى جميع القرارات السابقة التي اعتمدتها الجمعية العامة ولجنة حقوق الإنسان، بشأن هذه المسألة، |
| recalling all its previous resolutions and statements concerning the situation in Sudan, | UN | إذ يشير إلى جميع قراراته وبياناته السابقة بشأن الحالة في السودان، |
| recalling all its previous resolutions and statements concerning the situation in Sudan, | UN | إذ يشير إلى جميع قراراته وبياناته السابقة بشأن الحالة في السودان، |
| recalling all its previous resolutions on the question of Western Sahara, | UN | إذ يشير إلى جميع قراراته السابقة المتعلقة بمسألة الصحراء الغربية، |
| recalling all its previous resolutions on the question of Western Sahara, | UN | إذ يشير إلى جميع قراراته السابقة المتعلقة بمسألة الصحراء الغربية، |
| recalling all its previous resolutions on the question of Western Sahara, | UN | إذ يشير إلى جميع قراراته السابقة المتعلقة بمسألة الصحراء الغربية، |
| recalling all its previous resolutions on the question of Western Sahara, | UN | إذ يشير إلى جميع قراراته السابقة بشأن مسألة الصحراء الغربية، |
| recalling all previous resolutions on this issue adopted by the General Assembly and the Commission on Human Rights, | UN | إذ يشير إلى جميع القرارات السابقة التي اعتمدتها الجمعية العامة ولجنة حقوق الإنسان، بشأن هذه المسألة، |
| recalling all its resolutions and presidential statements concerning the situation in the Sudan, | UN | إذ يشير إلى جميع قراراته وبياناته الرئاسية المتعلقة بالحالة في السودان، |
| recalling all its previous resolutions on Western Sahara, | UN | إذ يشير إلى جميع قراراته السابقة بشأن الصحراء الغربية، |
| recalling all its previous relevant resolutions, in particular resolutions 242, 338, 1397, and 1515 and the Madrid principles, | UN | إذ يشير إلى جميع قراراته السابقة ذات الصلة، ولا سيما القرارات 242 و 338 و 1397 و 1515، وإلى مبادئ مدريد، |
| recalling all its resolutions and presidential statements concerning the situation in the Sudan, | UN | إذ يشير إلى جميع قراراته وبياناته الرئاسية المتعلقة بالحالة في السودان، |
| recalling all its previous resolutions on Western Sahara, | UN | إذ يشير إلى جميع قراراته السابقة بشأن الصحراء الغربية، |
| recalling all its previous relevant resolutions, in particular resolutions 242, 338, 1397, and 1515 and the Madrid principles, | UN | إذ يشير إلى جميع قراراته السابقة ذات الصلة، ولا سيما القرارات 242 و 338 و 1397 و 1515، وإلى مبادئ مدريد، |
| recalling all its resolutions and presidential statements concerning the situation in the Sudan, | UN | إذ يشير إلى جميع قراراته وبياناته الرئاسية المتعلقة بالحالة في السودان، |
| recalling all its previous resolutions and statements of its President concerning the situation in Somalia, | UN | إذ يشير إلى جميع قراراته وبيانات رئيسه السابقة المتعلقة بالحالة في الصومال، |
| recalling all its previous resolutions on Western Sahara, | UN | إذ يشير إلى جميع قراراته السابقة بشأن الصحراء الغربية، |
| recalling all its previous resolutions and the statements by its President concerning the situation in Somalia, | UN | إذ يشير إلى جميع قراراته السابقة وبيانات رئيسه المتعلقة بالحالة في الصومال، |
| recalling all its previous relevant resolutions, | UN | إذ يشير إلى جميع قراراته السابقة ذات الصلة، |
| recalling all its resolutions and the statements by its President concerning the situation in the Sudan, | UN | إذ يشير إلى جميع قراراته وبيانات رئيسه المتعلقة بالحالة في السودان، |
| Recalling and reaffirming all its previous resolutions on Western Sahara, | UN | إذ يشير إلى جميع قراراته السابقة بشأن الصحراء الغربية ويعيد تأكيدها، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 