"إرتخاء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

I don't think so. He has mitral valve regurg. I don't think the little kid can survive a full reconstruction like that.
لا أعتقد ذلك ، لدية إرتخاء في الصمام التاجي لا أعتقد أن الصبي سينجو

Instead of cutting the neck open, we the block the nerves and vocal chords directly, let them relax and open the airway.
بديل لشق فتحة في الرقبة سنقوم بتخدير العصب و الأحبال الصوتية مباشرة ليحصل لهم إرتخاء و نفتح مجرى الهواء

You've got a scalp reduction and a blepharoplasty.
لديك عملية تخفيض فروة الرأس, وأخرى لإصلاح إرتخاء الجفون.

I can't tell if it's uterine atony or...
لا يمكنني الجزم إن كان ذلك بسبب ... إرتخاء في عضلات الرحم أم بـ

A vasodilator? Why?
لماذا هو بحاجة لدواء إرتخاء وعائي ؟

I think it might be a loose belt.
أعتقد بأنه قد يكون إرتخاء سير.

I hate to disagree with you, Dr. Brennan, but based on the robusticity of the muscle attachments, he was closer to 40.
أكره أن أختلف معكِ، د. (برينان)، لكن على أساس إرتخاء مُرتكز العضلات، كان أقرب إلى الأربعين عاماً.

It's a muscle relaxant.
إنه إرتخاء في العضلات

Muscle relaxant?
إرتخاء في العضلات؟