"إرتداء هذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• wear this
• wear that
• wearing this
• wear those

Okay, the handbook says that we are required to wear this outfit at all active crime scenes.
الكتيب يقول إنه مطلوب منا إرتداء هذا الرداء أثناء التواجد في مسارح الجريمة, تعلم هذا

A woman could wear this anywhere, walking, bicycling, even to a garden party.
المرأة يمكنها إرتداء هذا بأي مكان. السير , ركوب الدراجة، حتى حفل بالحديقة , صحيح؟

You'll wear this wire to the MyClone launch, where I will watch your every move until you get a confession from Conrad and Victoria.
عليك إرتداء هذا السلك على غداء مايكلون حيث سأراقب كل تحركاتك حتى تحصل على إعتراف من كونراد وفيكتوريا

You can't seriously wear that gothic nightmare of a dress.
لا يمكنك بجد إرتداء هذا الكابوس القوطي من الفستان

And the last thing I want is to be wearing this damn thing!
وأخر ما أريده هو إرتداء هذا الشيء اللعين!

Could you wear this every day from now on?
هل يمكنك إرتداء هذا كل يوم من الآن فصاعداً؟

I can't wear this anymore, but you have the hips of a six-year-old girl.
أنا لا أستطيع إرتداء هذا بعد الآن لكن لديك فخذ طفلة في السادسة من عمرها

I don't know what you're complaining about. You get to wear this sweet uniform.
لا أعرف ما الذي تشكو منه يتسنى لك إرتداء هذا الزيّ الرائع

The cops are on to Ray. They're making me wear this.
الشرطة تتعقب راى، وقد أرغمونى على إرتداء هذا

I thought you could wear this to the dance.
أعتقد أنه يمكنكِ إرتداء هذا للحفلة الراقصة

I can't wear this when I meet them. You know that, right?
لا أستطيع إرتداء هذا عندما أقابلهم

Okay, so I didn't mean to wear this shirt.
حسنٌ , لم أقصد إرتداء هذا القميص

You have to wear this hood all the time?
هل عليكِ إرتداء هذا الغطاء طوال الوقت؟

Only kings and queens may wear this fur!
فقط الملوك والملكات يمكنهم إرتداء هذا الثوب!

Now I got to wear this stupid thing all day.
وعلي إرتداء هذا الشيء الغبي طوال اليوم

I think I've earned the right to wear this again.
أعتقد أني أستحق إرتداء هذا ثانية

You better wear that goddamn Tory wig, motherfucker.
يجدر بك إرتداء هذا الشعر المستعار اللعين, أيها اللعين

Yeah, still, you can't wear that wig again.
أجل، لا يمكنك إرتداء هذا الشعر المستعار مرة أخرى

I can't wear that onstage in front an actual crowd with an actual boy that I actually like.
لا يمكنني إرتداء هذا فوق المسرح أمام جمهور حقيقي، في حضور فتى حقيقي أنا مُعجبة به حقّاً.

They let you wear those shorts to school?
هل سمحوا لك إرتداء هذا السروال في المدرسة؟