"إرتكبتها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• committed
• ever made
• sins
• mistake

"I have committed, even before setting pen to paper..."
'إرتكبتها حتى قبل ان أضع القلم على الورقه

I have just enough faith to condemn me for the sins I've committed since I arrived here.
لدي ما يكفي من الإيمان لإدانة نفسي للخطايا التي إرتكبتها منذ وصولي هن.

I mean, if you are innocent of the crimes that, that I believe you have committed, then I will walk away.
إذا كنت بريء من الجرائم التي أعتقد أنك إرتكبتها إذن سأغادر

The only mistake I ever made was being partners with you.
الغلطة الوحيدة التى إرتكبتها إننى شاركتك

All to cover up a murder that you committed in your own knucklehead youth.
لتغطية جريمة قتل إرتكبتها في شبابك الطائش

For crimes committed in consort with Samuel Abbott.
للجرائم التي إرتكبتها مناصفةً مع سامويل آبوت

There's a long line of people who will make sure that you answer for the crimes you committed four years ago.
هناك صف طويل من الأشخاص الذي سيتأكدون أنّك ستُعاقب على جرائمك التي إرتكبتها قبل 4 سنوات.

It's a record of every violation you've ever committed.
إنه سجل لكل الإنتهاكات التي إرتكبتها قبل أى وقت مضي

And I am sure, that is not the only crime he has committed.
واعتقد أن تلك ليست الجريمة الوحيدة التي إرتكبتها

Whatever crimes I committed in the past are just that.
مهما تكن الجرائم التي إرتكبتها في الماضي

The only crime I committed was leaving him for a younger man.
الجريمة الوحيدة التي إرتكبتها . هي أنني تركته لرجل أصغر

I done 20 years in Newgate for a crime you committed.
عملت 20 سنة في نيوجيت لجريمة انت إرتكبتها.

No crime against gods or man... have I committed, save to speak the truth.
لا جرائم ضد الآلهة أو البشر.. التي إرتكبتها.. حفظت لقول الحقيقة

I, alone, understand the sins you have committed.
أنا وحدي أفهم الذنوب التي إرتكبتها

If there's a sin I've committed here, it's... slightly exaggerating my role.
إذا كان هُناك خطيئة قد إرتكبتها .... فهي

What transgression have I committed now?
ما الخطيئة التي إرتكبتها الآن؟

The murder, Your Honor, that you committed.
الجريمة التي إرتكبتها سيدي القاضي

It was the biggest mistake I have ever made in my life.
لقد كانت أكبر غلطة إرتكبتها في حياتي

Nothing can make up for the sins of your past.
لاشيء يمكنه أن يعوض . الخطايا التي إرتكبتها في ماضيكِ

I think the biggest mistake of my life Was not getting married.
أعتقد أن أكبر غلطة إرتكبتها في حياتي هو عدم الزواج