"إرهابى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• terrorist
• terror
• terrorism

Somebody set that nuclear weapon off. This was a terrorist act.
شخص ما شغل ذلك المفجر النووى هذا كان عمل إرهابى

He's a terrorist logistics planner based in Pakistan-- new player.
إنه إرهابى مُخطط ومنفذ يعيش فى باكستان إرهابى جديد

DHS comes to you to help stop an international terrorist...
الأمن القومى يأتى إليكى لتوقفى إرهابى دولى

Handing over a suspected terrorist is never acceptable.
تسليم متهم إرهابى ليس مقبولاً على الإطلاق

Your thief and our cyber terrorist hit the same house on the same night, both thinking it was empty.
سارقتك و إرهابى الإنترنت الخاص بنا قاموا بإختراق نفس المنزل فى نفس الليلة لقد ظن كلاهما أنه فارغ

Today, any nuclear country or terrorist is capable of inflicting damage on a massive scale.
اليوم , أى دولة ذات طاقة نووية او إرهابى قادرون على إلحاق الضرر على نطاقٍ واسع

What he wants is some pretty serious high grade terrorist suspect.
ما يريده هو إرهابى مشتبه به عالى الخطورة

The police just vetted a call from a woman who claims her son is being held by a terrorist.
الشرطة وصلتها للتو مكالمة من سيدة تدّعى أن إبنها يحتجزه إرهابى

There are plenty of valid reasons... for a terrorist's file to be sealed.
يوجد العديد من الأسباب المقنعة لكي يتم حجب ملف إرهابى

"A hall of fame terrorist is visiting New York and not for the muchentuchen."
إرهابى واسع الشهره يزور نيو يورك و ليس لأجل مطعم اللحوم

He runs a mosque that a terrorist suspect used as an escape route.
إنه مسئول عن المسجد الذى استخدمه إرهابى كطريق للهرب.

If there's another terrorist attack, this country is primed to turn on itself.
لو وقعَ أي هجوم إرهابى آخر ، هذه الدولة ستكون على حافة الهاوية.

We... we're on a legitimate op, painting a terrorist camp... so we could bomb it.
كنا فى مهمة قانونية نحدد مخيم إرهابى ليتم تفجيره

That baby's gonna grow up and become a terrorist, just like the rest of her family.
هذا الطفل سيكبر وسيكون إرهابى مثل بقيه العائله

Can you imagine in the days after the Oklahoma City terrorist bombing President Clinton helping to arrange a trip out of the country for the Mc Veigh family?
هل يمكنك تخيل ما يحدث هذه الأيام بعد موضوع مدينة أوكلاهوما إرهابى يقصف بالقنبلة الرئيس كلينتون

Every family in America should prepare itself for a terrorist attack.
كل عائلة فى أمريكا عليها أن تجهّز أنفسها لهجوم إرهابى ما

The Bush administration didn't hand out a manual on how to deal with the terrorist threat because the terrorist threat wasn't what this was all about.
بالطبع إدارة بوش لم تطبع كتيب شرح لكيفية التعامل مع أى تهديد إرهابى لأن التهديد الإرهابى ليس كل شئ

terrorist attack in progress. Please evacuate immediately.
هناك هجوم إرهابى يحدث يجب إخلاء المكان فورا

Your father is engaged in terrorist activity against the United States.
والدكِ يعمل فى نشاط إرهابى ضد الولايات المتحدة

Your brother tells me you want me to identify a 16-year-old kid with no discernable value as a confidential terror informant.
أخيكأخبرنىأنكذهبتلتحديدطفلذاتال16ربيعا بدون حق تقدير مميز , كمخبر إرهابى سرى

You should know the FBI considers these shootings an act of terrorism.
يجب أن تعرف أن الاف بى آى يعتبر إطلاق النار هذا تصرف إرهابى