"إريس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Eris
• Iris

Ever since then, Eris has ruled selfishly, putting Oceana in great danger.
منذ ذلك الحين حكمت إريس بأنانية واضعة أوشيانا في خطر كبير

No one in Oceana is okay. Not while Eris rules.
لا يوجد أحد بأوشيانا بخير منذ أن حكمت إريس

Eris mustn't hear there's a human stranger in town.
يجب ألا تعلم إريس أن هناك إنسية غريبة في المدينة

You said it's my destiny to defeat Eris. How can I fight against that?
أتقولين أنه مصري أن أواجه إريس كيف يمكنني محاربتها؟

Eris' headdress was a bit naff, don't you think?
لقد كانت عصابة رأس إريس مخيفة قليلاً' ألا تعتقدين ذلك؟

Eris, too much predicting gives us headaches! You know that!
إريس أنت ِ تعرفين أن الكثير من التنبؤ يسبب لنا صداع

Yes, I think I did see a stranger at Seaphora after the Eris Festival.
حسناً, أعتقد بأني رأيت غريبة في سيفورا بعد مهرجان إريس

And if I get these things and defeat Eris, will I be normal again?
و إذا حصلت على تلك الأشياء و هزمت إريس سأعود إلى حالتي الطبيعية؟

Soon all Oceana will be like this if Eris isn't stopped.
قريبا ستصبح أوشيانا بهذا المنظر إذا لم تتوقف إريس

I think I know how we can get close to Eris at the festival.
أظن بأن لديَّ طريقة تجعلنا على مقربة من إريس في المهرجان

To give it up for Eris With a brand new dance
للتخلي عنها من أجل إريس مع رقصة جديدة جداً

But first, we need to empty out Eris' dungeons.
لكن في البداية, يجب أن نخلي سجن إريس

Now you can return to Oceana and defeat Eris, just as the Destinies foretold!
الآن يمكنك العودة إلى أوشيانا و مواجهة إريس ! حدث مثلما تم التنبؤ به

I'll go down to Oceana. I'll help defeat Eris.
سأذهب إلىأوشيانا سأساعد في مواجهه إريس

Oh, Calissa's Merillia made the coral vibrant and healthy, but Eris' Merillia, it just isn't as strong, so the unhealthy coral turns colors, much like your autumn leaves.
يا إلهي ' إن قوة الحياة لدى كاليسيا جعلت الشعب حيوي و صحي و لكن قوة الحياة لدى إريس ليست قوية لذا الشعب الغير صحي يُغير الألوان كأوراق الخريف

They'll know just how we should fight against Eris.
سيعلموننا كيف يمكننا محاربة إريس

Product, Eris. You have to use product.
منتج يا إريس يجب عليكِ إستخدام منتج

I think we distracted Eris for a little bit.
أظن بأننا قمنا بإلهاء إريس لفترة وجيزة

I saw those before at the Eris Festival.
لقد رأيت هذا من قبل في مهرجان إريس

Hmm. When is the next Eris Festival?
ما هو موعد مهرجان إريس القادم؟

The Venezuelan delegation was led by Ms. María Iris Varela Rangel, Vice-Chair of the Committee on domestic policy, justice, human rights and constitutional guarantees of the National Assembly, who was accompanied by officials of the Office of the Deputy Minister for Civil Security and other Committee members.
وكانت ترأس الوفد الفنزويلي نائبة رئيس لجنة السياسة الداخلية والعدل وحقوق الإنسان والضمانات الدستورية المنبثقة عن الجمعية الوطنية، النائبة ماريا إريس فاريلا رانخيل، مصحوبة بموظفين من مكتب نائب وزير شؤون أمن المواطنين ومن اللجنة المذكورة.