"إستاد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Stadium

The youths had objected to a sporting event held at the Majdal Shams sports Stadium under the aegis of the Israel Football Association.
وكان أولئك الشباب قد عارضوا إقامة مناسبة رياضية في إستاد مجدل شمس الرياضي تحت رعاية اتحاد كرة القدم الإسرائيلي.

We're talking Ivor Wynne Stadium in Hamilton, just outside of Guelph.
نحن نتحدث عن إستاد "ايفور واين" في "هاميلتون خارج "جوالف

This optimistic vision of a future Afghanistan was celebrated in the Kabul Stadium.
تم الاحتفال بالرؤية المتفائلة لمستقبل أفغانستان في إستاد كابول

If it can do that to a dozen highly-trained operatives in a basement, what's gonna happen in a crowded train station or a football Stadium?
لو يمكنه فعل هذا لذرينة من العملاء المدربين جيدًا في القبو، ماذا سيحدث في محطة قطار مزدحمة أو إستاد كرة قدم ؟

I'm kind of surprised you agreed to do this in front of a Stadium full of people.
أنا متفاجئة من موافقتك على القيام بهذا أمام إستاد ممتلئ بالناس.

Searching for supernovas is akin to scanning a crowded football Stadium with binoculars, in hopes of catching the one person who might be taking a flash photograph at a given point in time.
فالبحث عن سوبرنوفا هو مثل البحث بمنظار فى إستاد كرة قدم ممتلىء على آخره عن الشخص الذى يلتقط صورة فوتوجرافيه

Sheldon Stadium, home of the Fighting Sheldons?
أم إستاد شيلدون حيث يتقاتل أفراد مدينة شيلدون؟

Sorry, but Jonathan is at Brooklyn Wonders Stadium and he's in trouble.
آسف, ولكن "جوناثان" في إستاد "ونديرز" في "بروكلين" وهو في مشكلة.

There's a classic car show going on at the Stadium exhibition center.
هناك عرض سيارات كلاسيكي في إستاد مركز المعارض

Thanks to you, we have a hundred-million-dollar Stadium we can only use for farmers' markets!
بفضلك لدينا إستاد تكلفته 100مليون دولار يمكننا استخدامه فقط لأسواق المزارعين

The team plays in a Stadium widely known around the country as the Doha Stadium, which was built with public funds largely from the State of Israel and the Qatar National Olympic Committee.
فالفريق يلعب في استاد معروف على نطاق واسع في البلد باسم إستاد الدوحة، شُيد بأموال عامة مستمدة في معظمها من دولة إسرائيل واللجنة الأوليمبية الوطنية القطرية.

UNIC Rome, in collaboration with the Food and Agriculture Organization of the United Nations, co-sponsored a football match between teams of famous artists and representatives from Israel and Palestine at the Rome Olympic Stadium to draw attention to the issue of peace.
واشترك المركز الإعلامي للأمم المتحدة في روما، بالتعاون مع منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة، في رعاية مباراة في كرة القدم بين فريقين من مشاهير الفنانين وممثلي الجانبين الإسرائيلي والفلسطيني في إستاد روما الأوليمبي لحشد الاهتمام بقضية السلام.

Professor Sunderland and March found him trying to open a portal near the Welters Stadium.
-لقد وجدوه بروفيسور سندرلاند و مارش وجدوه يحاول فتح بوابة بجوار إستاد المصارعة

We rent the soccer Stadium and put an industrial container...
نؤجر إستاد كرة القدم ونضع حاوية تُجارية...

She worked at dodger Stadium, and, she made it with Steve garvey, a good ballplayer.
"عمِلتْ في إستاد "دودجر "وفعلتْ ذلك مع "ستيف غارفي وهو لاعبٌ ممتاز

I was at Whale and Dolphin Stadium when he arrived.
كُنت أعمل فى إستاد "الحوت والدولفين" عِندما وصل.

There are cameras all over the back of Shamu Stadium pointing every which way.
هُناك آلات تصوير في كُل مكان فى مؤخرة إستاد "تشامو".. موجّهه بشكل عشوائي.

Jim Trainor, saying so long from Giants Stadium.
جيم ترينور يودعكم من إستاد الجاينتس

We'd go to Shea Stadium and Jones Beach.
كنا نذهب الى إستاد "شى" والى شاطىء "جونز"

Or Yankee Stadium for a hot dog.
أو إلى إستاد اليانكى لتناول النقانق