"stadium" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ملعب
• الملعب
• الاستاد
• استاد
• إستاد
• ستاد
• الإستاد
• الملاعب
• مدرج
• أستاد
• الأستاد
• بملعب
• الرياضي
• المدرج
• للملعب

Many of those arrested were taken to the Chochi Sosa baseball Stadium.
وأُخذ العديد ممن أُلقي عليهم القبض إلى ملعب البيسبول تشوتشي سوسا.

He has no priors, no battle scars, not even a Stadium ban.
لا سوابق، أو نُدوب من شجار ولا حتى حظر من ملعب

The first fatality occurred at that time some 300 metres from the Stadium, on the Donka road, when a young man was shot by a police officer.
وفي الوقت نفسه، سُجل أول حادث مميت على بعد 300 متر من الملعب على طريق دونكا، عندما لقي شاب مصرعه بالرصاص على يد شرطي.

Rapes and other acts of sexual violence were committed almost immediately after the red berets had entered the Stadium.
ووقعت حالات اغتصاب وأشكال أخرى من العنف الجنسي بعد دخول أفراد القبعات الحمر إلى الملعب بوقت قليل.

One should also remember the applause in the Stadium in Sarajevo in 1984, when that city hosted the Winter Olympic Games.
وينبغي أن نتذكر أيضا التصفيق في الاستاد في سراييفو في عام ١٩٨٤، عندما استضافت تلك المدينة اﻷلعاب اﻷولمبية الشتوية.

"My dream is to run the bases at Dodger Stadium."
حلمي هو أن أركض بين القواعد في استاد دودجر

That's a soccer Stadium 10 blocks from here. - Roger that, sir.
حسناً إنه ملعب كُرة قدم على بعد 10 بنايات من هُنا

Touch her again, asshole, and your brains are in Yankee Stadium!
ألمسها مرة أخرى ايها الأحمق ومخك سيكون في ملعب اليانكي

Those same names are on the local high school football Stadium.
هذه نفس الأسماء الموجوده على ملعب المدرسة الثانوية لكرة القدم

Welcome, senhoras e senhores to the famous rubens arruda street Stadium!
اهلا بكم سيداتي سادتي الى ملعب شارع ارودا روبنز الشهير

Welcome to Mac Mahon Stadium. It's a pleasant evening and we have..
مرحبا بكم في ملعب ماك ماهون هو مساء لطيف ونحن عندنا.

This guy can fill up a football Stadium on a Tuesday.
هذا الرجل يمكن أن يملأ ملعب كرة قدم يوم الثلاثاء

What happens when the timer at the Stadium goes to zero?
ما الذي سوف يحدث عندما وقت الملعب يذهب الى الصفر؟

Every time a Sentinels player hit a homer, every single person in that Stadium stood and cheered.
في كل مرة لاعب حراس ضرب هومير، كل شخص واحد في هذا الملعب وقف وهتف.

When he's not using the sports Stadium to shoot people.
.. عندما لا يستخدم مدرج الملعب . ليقتل الناس

Not just the people in our section, but the whole Stadium, booing.
ليس فقط الأشخاص الذين كانوا بقسمنا بل الملعب بأكمله كان يستهجن.

Look, I checked the entire Stadium for your electro-whatumacalit.
انظرى لقد تحققت من الاستاد بالكامل بجهازك الكهربائى.

And they don't care whether this was a Stadium or a coffeehouse.
و هم لا يهمون إن كان هذا استاد أو بيت القهوة

The youths had objected to a sporting event held at the Majdal Shams sports Stadium under the aegis of the Israel Football Association.
وكان أولئك الشباب قد عارضوا إقامة مناسبة رياضية في إستاد مجدل شمس الرياضي تحت رعاية اتحاد كرة القدم الإسرائيلي.

Inquiries revealed that this particular three-wheeler is generally parked at the parking lot near Sugathadasa Stadium.
وكشفت التحريات عن أن هذه المركبة ذات العجلات الثلاث تقف بصورة عامة في موقف السيارات بالقرب من ستاد سوجاثاداسا.

Sports, how are they gonna get that plane out of the Stadium?
أريد الصور الشهيرة. الرياضة : كيف سيقومون بإخراج الطائرة من الإستاد

We're incredibly excited to announce that we are gonna be doing a worldwide Stadium tour in 2014.
نحن متحمسون بشكل لا يصدق لـ اعلان بأننا سنقوم بفعل جوله عالميه في جميع انحاء العالم في الملاعب سنه 2014

Other buildings in the vicinity of the blast, including a new athletics Stadium, water tower and chlorination building, were also damaged.
وتضررت أيضا مبان أخرى بالقرب من مكان الانفجار، من بينها مدرج رياضي جديد، وخزان مياه ومبنى لمعالجة المياه بالكلور.

We are at Anarkali Bazar near the Lahore Stadium.
نحن في سوق أناركالي بالقرب من أستاد لاهور.

Well, I just bought a new start-up that actually found a way to generate electricity from Stadium seats.
حسناً , لقد إشتريت إختراع جديد سيجد في الواقع طريقة لتوليد الكهرباء من مقاعد الأستاد الريّاضي

For the 200-seat jousting Stadium in rural Maryland.
عن الـ200 مقعد بملعب التبارز في المناطق الريفية بولاية ميريلاند

Those who survived were driven to the Stadium and shot dead one by one.
وساقوا الباقين على قيد الحياة إلى الملعب المدرج. حيث قتلوهم بالرصاص واحدا تلو اﻵخر.

Now, under the map you'll see they've done a sketch of the Stadium the exits, perspectives, and changing rooms.
الان وفقا للخريطة سوف ترى انهم قاموا بعمل رسم للملعب المخارج , المدرجات و غرفة تبديل الملابس