"ملعب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Stadium
• field
• court
• playground
• courts
• ballpark
• pitch
• ground
• play
• house
• fields
• diamond

Many of those arrested were taken to the Chochi Sosa baseball Stadium.
وأُخذ العديد ممن أُلقي عليهم القبض إلى ملعب البيسبول تشوتشي سوسا.

He has no priors, no battle scars, not even a Stadium ban.
لا سوابق، أو نُدوب من شجار ولا حتى حظر من ملعب

It could be a massacre on the football field tonight.
ويمكن ان تكون المجزرة على ملعب لكرة القدم الليلة

An object, half the size of a football field, plunged down from space at around 34,000 miles per hour.
كان جسما في نصف حجم ملعب كرة قدم سقط من الفضاء بسرعة 34 ألف ميل في الساعة

The ball is in the NATO countries' court.
والكرة اﻵن في ملعب البلدان اﻷعضاء في ناتو.

Also yesterday in Gaza, the occupying forces killed a 14-year-old Palestinian boy, Mahmoud Mohammed Abu Zaher, in a playground in Khan Younis.
وقتلت أيضا قوات الاحتلال أمس صبيا فلسطينيا عمره 14 سنة واسمـه محمود محمد أبو زاهـر في ملعب في خان يونس.

That's a soccer Stadium 10 blocks from here. - Roger that, sir.
حسناً إنه ملعب كُرة قدم على بعد 10 بنايات من هُنا

Touch her again, asshole, and your brains are in Yankee Stadium!
ألمسها مرة أخرى ايها الأحمق ومخك سيكون في ملعب اليانكي

Those same names are on the local high school football Stadium.
هذه نفس الأسماء الموجوده على ملعب المدرسة الثانوية لكرة القدم

Welcome, senhoras e senhores to the famous rubens arruda street Stadium!
اهلا بكم سيداتي سادتي الى ملعب شارع ارودا روبنز الشهير

Welcome to Mac Mahon Stadium. It's a pleasant evening and we have..
مرحبا بكم في ملعب ماك ماهون هو مساء لطيف ونحن عندنا.

Well, the murder happened at night, on a high school playing field.
حسناً ، وقعت جريمة القتل في الليل في ملعب بالمدرسة الثانوية

We don't have to build a baseball field, do we?
لسنا مضطرين أن نبني ملعب بيسبول أليس كذلك ؟

You don't have to build a football field now, do you?
لا يلزم عليك بناء ملعب لكرة القدم الآن، أليس كذلك؟

Your lifelong dream was to run out on the field during a baseball game... and you did it last year, remember?
حلمك الذي لم يتحقق هو أن تجري في ملعب البيسبول والمباراة قائمة وقد قمت بتحقيقه السنة الماضية ، أتذكر؟

Leading from the basketball court to Stewart Bradley's body.
الرائدة من ملعب لكرة السلة لجسم ستيوارت برادلي.

Remember how you thrashed those boys at the basketball court, Sameer?
أتذكّرْ كَمْ ضربت أولئك الأولاد في ملعب كرةَ السلة نفسها؟

Shoot, the basketball court ain't the only place I'm a sure shot,
اصابة , ملعب كرة السلة ليس المكان الوحيد الذي أصوب فيه

What do you think he's running here, a children's playground or something?
ماذا تظن انه يدير هنا؟ ملعب للاطفال او شئ من هذا

She smokes by the basketball courts till they're done.
تدخن بالقرب من ملعب كرة السله حتى ينتهوا

You all are gonna take that sacred, divine music of Handel's and knock it out of the ballpark.
أنتم جميعا ستأخذون هذا على محمل التقديس الديني لموسيقى هاندل السماوية واضربوه بشدة خارج ملعب البيسبول

- Restoration of the Jougarelle football pitch, which included painting a mural with the name of the pitch and installing street furniture; and
:: إعادة تأهيل ملعب كرة القدم في جوغاريل: إقامة ورشة لطلاء الجدران وإقامة نصب يحمل اسم الملعب وتأثيث المكان

Well, we went on a tour of Villa Park, it's a football ground, and it was really, really good.
حسناً ، ذهبنا فى جولة الى فيلا بارك انه ملعب كرة قدم وكان جيد ، جيد بحق

This cannot go on, the company is not a child's play.
هذا لا يمكن ان يستمر , الشركه ليست ملعب اطفال

He invited them to the White house court to shoot some hoops.
واستضافهم لعب حصة من كرة السلة في ملعب البيت الأبيض.

Okay, let's sneak out the entrance by the football fields.
حسنٌ , لنتسلسل الى الخارج عبر مدخل ملعب كرة القدم

Just past the baseball diamond. That's where it was.
خلفَ سور ملعب كرة السلة لقد كانَ هناك