"ملعب كرة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• football field
• soccer field
• football stadium
• soccer stadium
• volleyball court
• baseball field
• baseball diamond
• gridiron
• basketball courts

An object, half the size of a football field, plunged down from space at around 34,000 miles per hour.
كان جسما في نصف حجم ملعب كرة قدم سقط من الفضاء بسرعة 34 ألف ميل في الساعة

Well, that football field out there tonight, that's our universe.
حَسناً، ذلك ملعب كرة القدمِ هناك اللّيلة، ذلك كونُنا.

I had his back on that football field, and he had mine.
كان المدافع عني في ملعب كرة القدم وكنت انه له كذلك

Well, sometimes after school, I like to go over to the soccer field and watch the guy mow the lawn.
,حسنـــاً, بعض الأوقات بعد المدرسة أنا أحب أن أذهب إلى ملعب كرة القدم وأشاهد . الرجل يجز العشب

This guy can fill up a football stadium on a Tuesday.
هذا الرجل يمكن أن يملأ ملعب كرة قدم يوم الثلاثاء

Hey, when you said to watch at the soccer field, I thought we were going to the soccer stadium for real.
ياه , عندما قلت لي اننا سنشاهد المباراة في ساحة الملعب اعتقدت باننا كنا ذاهبين الى ملعب كرة قدم حقيقي

By the 1960s, a volleyball court had become standard issue in most nudist colonies.
كان وجود ملعب كرة طائرة لازمًا بمعظم مستعمرات العاريين

They identified themselves as guerrillas and called a meeting on the football field, supposedly to distribute weapons.
وقد عرفوا بأنفسهم بأنهم من رجال حرب العصابات ودعوا الى اجتماع في ملعب كرة القدم، على افتراض أنهم سيوزعون أسلحة.

Yeah, but when I'm on the football field, the stands can be packed. Packed, and it doesn't affect my game at all.
أجل، ولكن عندما أكون في ملعب كرة القدم يمكنني تحمل الجمهور

He beat second place by a whole football field.
احتل المركز الثاني بالفرق عن خصمه بطول ملعب كرة قدم بأكمله.

And you spent all of your startup cash on a company banner the size of a football field.
وانفقت جميع مال بدايتك على لوحة للشركة بحجم ملعب كرة قدم

We have confirmation that all the bones were removed from the football field.
حسناً حصلنا على تأكيد بأن جميع العظام تمت إزالتها من ملعب كرة القدم

The football field of American politics has kept on shifting to the right.
ملعب كرة قدم السياسة الأمريكية واظب على الإنتقال صوب اليمين.

We could buy the team to play on the football field.
يمكننا شراء الفريق ليلعب في ملعب كرة القدم.

The school was large and surrounded by a well-built fence and a well-kept dirt soccer field.
والمدرسة كبيرة ومحاطة بسور حسن البناء وبها ملعب كرة قدم ترابي في حالة جيدة.

A large group of men were brought to a soccer field near Nova Kasaba.
وأحضرت مجموعة كبيرة من الرجال إلى ملعب كرة قدم بالقرب من نوفاكاسابا.

Yeah, they just got the contract to build the new football stadium.
لقد حصلوا على عقد لبناء ملعب كرة قدم جديد

Here at the Steward Observatory Mirror Lab... in a cavernous space underneath the bleachers... ofthe university's football stadium... engineers are working on the next generation... of super telescopes.
في مكان غائر تحت مدرجات ملعب كرة القدم التابع للجامعة يعمل المهندسون على الجيل القادم من التلسكوبات الخارقة

Dana and Xander were having sex, they would stone her to death in a soccer stadium.
يمارسون الجنس ، سيجلودونهم حتى الموت وسط ملعب كرة القدم.

They got nap pods, they got massage rooms, they got a volleyball court.
لديهم كبسولات للنوم ، لديهم غرف للماساج لديهم ملعب كرة طائرة

I can smell when Mrs. Luciano makes fettucini food 3 blocks away... .. or they cut grass on the baseball field... .. I love your perfume..
استطيع أن ألتقط رائحة فوتشيني السيد (لوشيناو) من على بعد 3 أحياء أو عندما يجزون العشب في ملعب كرة القاعدة و أحب عطرك

Just past the baseball diamond. That's where it was.
خلفَ سور ملعب كرة السلة لقد كانَ هناك

I feel like Sweetness, about to hit the gridiron.
أشعر حلاوة، حول لتصل إلى ملعب كرة قدم.

She smokes by the basketball courts till they're done.
تدخن بالقرب من ملعب كرة السله حتى ينتهوا