"إستجابة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• response
• answer
• responding
• respond
• reaction

There's no response. Could you raise both your arms?
ليس هناك إستجابة هل يمكنك رفع كلتّا يداك؟

You're too bright for me to dignify that with a response.
أنت ذكيّ جداً للغاية بالنسبة لي لتبجيل ذلك مع إستجابة.

I don't see any guard logs, employee counts, no police response times.
لا أرى أيّ سجلات للحراس أو حسابات الموظفين زمن إستجابة الشرطة

Get a medical response right away. On the radio.
سحقاً أريد إستجابة طبية فوراً أعطني المذياع بسرعة

If the money's an answer to a prayer, how can it be wrong?
إذا كان المبلغ إستجابة لدعائك كيف يكون هذا الأمر خاطئاً ؟

You do know that fear is just an evolutionary response designed to keep you safe, from predators and not 16-year-old girls.
تعرف ان هذا الخوف هو مجرد إستجابة عصبية وظيفتة حمياتك من الحيوانات المفترسة ليس من فتاة بـ16 من عمرها

The United Nations Peace-building Support Office is working with the Government and people to coordinate an integrated response to the challenges of peace-building.
ويعمل مكتب اﻷمم المتحدة لدعم بناء السلام مع الحكومة والشعب على تنسيق إستجابة متكاملة لتحديات بناء السلام.

Comprise an assessment of skills in response to evaluated needs;
يشمل تقييماً للمهارات إستجابة للإحتياجات المقدرة؛

WHO participates with a concern for medical and health-related issues, as well as maintaining special arrangements to provide public-health support in response to a request from a national ministry of health.
وكذلك عن طريق العمل بترتيبات خاصة لتقديم الدعم في مجال الصحة العامة إستجابة ﻷي طلب تتقدم به وزارات الصحة الوطنية.

Agents down, we need immediate medical response.
لقد سقط عُملاء ، نحتاج إلى إستجابة طبية على الفور

Initial social media response to the bill is mixed.
إستجابة وسائل الإعلام لهذا المشروع مختلطة

See, now we know the true police response time, so if we account for that here and adjust the other variables accordingly, booyah.
نحنُ نعلم الآن بشأن وقت إستجابة رجال الشرطة الحقيقيين لذا إذا حسبنا ذلك الأمر هُنا وقُمنا بتعديل المُتغيرات الأخرى وفقاً للأمر

People seem to like you, and situations like this are made or broken by the civilians' response to authority.
يبدو أنّ الناس يُحبّونك، وحالاتٌ كهذه نجاحها أو فشلها تعتمد على إستجابة المدنيّين للسُلطات.

Recent incidents in constructions require high-level response.
الأحداث الأخيرة في المنشاءات .تتطلب إستجابة على مستوى رفيع

Going to a happy place is a natural response to not wanting to face a traumatic event.
الذهاب لمكان جميل عبارة عن إستجابة تلقائية لعدم رغبتك لمقابلة حدث عاطفي

You experienced a vasovagal reaction brought on by extreme stress. It's not an uncommon response.
أصبتِ برد فعل وعائي مبهمي بسبب الضغط الكبير، إنّها إستجابة شائعة.

Even a slight deviation back to half a second response time will allow your attention to stray.
حتى إنحراف بسيط عائد إلى وقت إستجابة نصف ثانية سيسمح لإنتباهك بأن يضل

And did there appear to be a centralized response to the kidnapping?
وهل ظهرت إستجابة عُليا. لمطالب الخاطفين؟

"There's still no answer. May I suggest you try later?"
لا يزال دون إستجابة عليكِ تكرار المحاولة لاحقاً

DCFD is responding to a vehicle fire in Columbia Heights.
قسم الحرائق تلقى إستجابة عن حرق سيارة فى مُرتفعات كولومبيا

NARRATOR: "A secret meeting was" held in the home of Susan B. Anthony to respond to the success of the Davis Plan.
تم عقد إجتماع سري في منزل سوزان ب. أنتوني إستجابة لنجاح خطة خطةِ ديفيس.