"إستخبارات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• intelligence
• intel
• CIA

We share signals intelligence, which means MI6 didn't need whatever's on this, and if they did, they could've asked for it themselves.
نحن نشارك إستخبارات الإشارة مما يعني أن المخابرات البريطانية لم تحتاج ما يوجد بهذا وحتى إن كانوا يستطيعون طلبه بأنفسهم

Bomb intelligence Network should be able to match this.
شبكة إستخبارات القنابل ستكون قادرةً على مطابقة هذا

Cultivating intelligence assets usually requires some wining and dining.
تتطلب زراعة أصول إستخبارات عادة بعض الشراب وعشاء

Ambrose Chapel is a 17-year veteran, special intelligence clearance.
مصلى أمبروز محارب 17 سنوات، خاصّ ترخيص إستخبارات.

Navy counterterrorism intel has suffered leaks over the last few months.
إستخبارات البحرية المضادة للإرهاب عانت من تسريب خلال الشهور الماضية.

In a very short period of time, they have exponentially evolved to form a sophisticated intelligence circuit.
. في وقت قصير جداً ، يتطورن تصاعدياً . و هذا التطور يشكل دائرة إستخبارات

So, you're talking about a dog that has human intelligence.
لذا، أنت تتحدّث عن الكلب الذي له إستخبارات إنسانية.

Gathering human intelligence is the core of what you'll do as operatives, but the one true skill that will determine your success as a case officer is asset recruitment.
جمع إستخبارات بشرية هو أساس ما نفعله كعملاء ولكن المهارة الحقيقية التي تقرر نجاك

Government officials, diplomats, possible foreign intelligence officers.
مسؤولي حكومة, دبلوماسيين، ضباط إستخبارات أجانب

But we do it differently than any other intelligence agency in the world, because no one knows we exist.
لكننا نفعل ذلك بطريقة مختلفة عن أى وكالة إستخبارات موجودة بالعالم, لأن لا أحد يعلم أننا موجودون من الأساس

More accurate than any piece of intelligence we've received thus far, at least.
بل كان أكثر دقة من أي إستخبارات قد تلقيناها حتى الآن ، هذا على الأقل

She wants for us to make sure that our country's intelligence hasn't been compromised.
والرئيسة تريد التأكد أن إستخبارات البلاد لم يجري كشفها

We have a dead intelligence officer at a rehab center he owns with scopolamine in his body.
لدينا عميل إستخبارات مقتول في مركز التأهيل لديه عقار التحقيق في جسده

Naval intelligence was recruiting high-IQ individuals to test the integrity of the project.
إستخبارات البحرية جندت أفراد عالي المستوى لإختبار سلامة المشروع

Naval intelligence referred to them as Group Echo-1.
إستخبارات البحرية تشير إليهم بمجموعة إيكو 1

She showed up at the Naval intelligence Lab, which means she knows something about Wide Awake.
ظهرت في مختبر إستخبارات البحرية مما يعني أنها تعرف شيئا عن مشروع اليقظة

If you're serious about this intelligence commando unit of yours, you'll need to understand that.
إذا ما كنت جاداً بخصوص وحدة إستخبارات الكوماندو خاصتك سيتوجب عليك فهم ذلك

Perhaps it would be better to put your intelligence commandos on the back burner.
ربما من الأفضل أن نضع إستخبارات الكوماندو خاصتك من أجل التنفيذ

This might not be official policy. This could be an off-book intelligence op.
قد لا تكون هذه سياسة رسمية، قد تكون عملية إستخبارات غير سرية.

He knows I provided the intel for the drone strike.
إنه يعرف أني من أعطيتكم إستخبارات عن الضربة الجوية بدون طيار

Rumor was he used to be a CIA operative who went inside the Islamic Front.
الإشاعة بأنه كان عميل إستخبارات دخل الجبهة الإسلامية