"إستخدمنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• We used
• we use
• used a
• using
• 've used
• use the

I think We used it frying all those grilled cheeses.
أعلم ذلك أعتقد بأننا إستخدمنا الزبدة لقلي شطائر الجبنة

If We used only natural farming methods,prices would be astronomical.
إذا إستخدمنا فقط طرق الزراعة الطبيعية الأسعار ستكون فلكية

No, the portal didn't have enough power. We used what little fuel we had on the monument.
كلاّ، لم تكن تتمتّع البوّابة بالقوّة الكافية إستخدمنا ما كان لدينا من الوقود على النصب

Even if we use our non-lethals, the instant those civilian boats see us, they'll give our position to the sub.
،حتى لو إستخدمنا الأسلحة الغير مميتة ،اللحظة التي ترانا فيها تلك القوارب المدنية سوف يعطون موقعنا إلى الغواصة

We've used a radioactive isotope with compatible human DNA.
لهذا إستخدمنا نظائر مُشعة مع الحمض النووي البشري.

But if we are using land use bombs, we will not be able to sink the carrier!
لكن إذا إستخدمنا قنابل ارضية فلن نتمكن من إغراق الحاملات

But we've used that ship before to transport painted cash.
لكننا إستخدمنا تلك السفينة من قبل لنقل المال الملون.

At Secret Service, We used a profiling assessment for any anonymous threat.
في الخدمة السرية، إستخدمنا التقييم النمطي من أجل أي تهديد مجهول

We used rapport-based questioning.
إستخدمنا تحقيق قائم على علاقة حصلنا على أسماء وتواريخ وموارد

We used the party as a cover to check it out and we found the Chaos Killer victims.
إستخدمنا الحفلة كغطاء للتحقق من ذلك ووجدنا ضحايا الفوضى

But we didn't have a ball, so We used rocks.
ولكن لم يكن لدينا كُرة لذلك إستخدمنا الحِجارة

We used this gift for recognizing patterns in nature to read the calendar in the sky.
لقد إستخدمنا هذه الهبة في التعرف على الأنماط في الطبيعة لنقرأ التقويم في السماء

Dude, We used that line a half-an-hour ago.
يا صاح , لقد إستخدمنا هذة الجملة منذ نصف ساعه مضت

No. No, no. In the last campaign, We used attack ads, and it hurt us badly.
لا لا, في الحملة السابقة إستخدمنا إعلانات هجومية وهذا أذانا جداً

Well, We used PVC'cause it's, like waterproof and, like buoyant when you seal it off.
حسناً ، لقد إستخدمنا البولى فينيل كلورايد لإنه يبدو مُقاوماً للماء ويبدو قادر على العوم عندما تقوم بوضعه فى الماء

And if we use the frosted glass, you'll never even have to lay eyes on them.
،ولو إستخدمنا الزجاج المُثلج .لن تلقوا عليهم نظرة حتّى

Don't you know that if we use equipments we won't be able to recover even the bodies in one piece?
ألا تعلم أننا إذا إستخدمنا المعدات لن نستطيع أن نخرج أجسادهم قطعة واحدة؟

But he has a problem, if we use a cuss word in Hindi?
لكنه لديه مشكلة لو أننا إستخدمنا كلمات قذرة بالهندية ؟

We used a different chemical process, but it is every bit as pure.
لقد إستخدمنا عملية كيميائية مختلفة لكن كل جزءٍ منه نقي

But I'm sure the professor wouldn't mind us using these.
ولكني أعتقد أن البروفيسور لن يمانع إذا إستخدمنا هذه الملابس