"إستخلاص" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• reclamation
• extract
• extraction
• restoration
• draw
• debriefing

The present chapter applies to pyrometallurgical reclamation almost exclusively.
143- ينطبق هذا الفصل على وجه التحديد في الغالب على عمليات إستخلاص المعادن من فلزاتها حرارياً.

Key issues for consideration in the environmental assessment of metals reclamation operations include:
146- تتضمن القضايا الرئيسية الواجب مراعاتها في التقييم البيئي لعمليات إستخلاص المعادن:

Subsequently, we just need to act according to Geraint's suggestion extract the dragon gem
وبالتتابع, علينا فقط الأخذ بإقتراح جيرانت إستخلاص جوهرة التنين

Certainty you might be required to moderate. No smoking in the extraction area, if you please.
اليقين مطلوب عند العمل بها لا تدخين فى موقع إستخلاص الشراب

She's in the market for a new restoration tech.
إنها في السوق بحثاً . عن تقنية إستخلاص جديدة

I have the ability to draw out people's forbidden desires.
لدىّ القدرة على إستخلاص الرغبات الدفينة المُحرمة لدى الأشخاص

I'll be handling your debriefing.
.سوف أعمل على إستخلاص البيانات الخاصة بك

The present chapter applies to pyrometallurgical reclamation almost exclusively.
134- ينطبق هذا الفصل على وجه التحديد في الغالب على عمليات إستخلاص المعادن من فلزاتها حرارياً.

Key issues for consideration in the environmental assessment of metals reclamation operations include:
137- تتضمن القضايا الرئيسية الواجب مراعاتها في التقييم البيئي لعمليات إستخلاص المعادن:

XI. Shut-down of metals reclamation facilities
حادي عشر - إغلاق مرافق إستخلاص المعادن

They swim free equipped with feathery gills that enable them to extract oxygen from the water.
فهم يسبحون فى حريه ومجهزين بخياشيم ريشيه تمكنهم إستخلاص الأوكسجين من الماء

Sort of extract the information carried by the original and make a new original there.
شيء من قبيل إستخلاص المعلومات الموجودة في الفوتون الأصلي و صنع نُسخة جديدة هناك.

And can you extract DNA from epithelials?
هل تستطيع إستخلاص الحمض النووي من الخلايا الظهارية؟

(c) extraction of contaminants (organic solvent extraction, leachate production);
(ج) إستخلاص الملوثات (بالمذيبات العضوية، بإنتاج المادة المرتشحة)؛

Ex-situ treatment of PCBs can be performed, however, following solvent extraction of PCBs.
ومع ذلك، يمكن إجراء معالجة للأشياء التي كانت ملوثة في السابق بثنائي الفينيل متعدد الكلور، بعد إستخلاص مركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور بالمذيبات.

You're sinking money in energy extraction.
أنت تنفق المال من أجل إستخلاص الطاقة ؟

A forger, a restoration tech, an escape artist.
، مزور ، وتقني إستخلاص . وفنان عمليات هروب

Ms. Laroque has put out word that she's in the market for a restoration tech.
{\pos(190,200)} آنسة (لاروك) ، نشرت بأنها . في السوق من أجل تقنية إستخلاص

I have the ability to draw out people's forbidden desires.
لدىّ القدرة على إستخلاص الرغبات الدفينة المُحرمة لدىّ الأشخاص

Oh, come on! Your conclusion is that you can't draw a conclusion? Yes.
بالله عليكِ إستنتاجك أنّه لا يُمكنك إستخلاص نتائج.

The government has scientists debriefing him, don't they?
لدى الحكومة مكان إستخلاص معلومات علمي، صحيح؟