عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إستدل" - قاموس عربي انجليزي
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني
"إستدل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي
لا توجد ترجمات سياقية.
| I got a message a few days ago saying that he -- he might have some good news, but he didn't want to say until he was sure. | Open Subtitles | حصلت على رسالة منذ بضعة أيام تقول بأنه من المحتمل أنه قد إستدل على بعض الأخبار الجيدة، لكنه لم يرد أن يقول لي، حتى يتأكد من ذلك. |
| Warden Rossignol might deduce what species of God's creation fired the gun, but would not have been able to sex the shooter, much less identify him... or her. | Open Subtitles | و(واردين روسنيل) إستدل ما هي الطيور التي خلقها الله يُطلق النار عليها، لكن غير قادر أن يُحدد الجنس الذي يطلق عليه، أقل بكثير أن يميزه أو يميزها. |