"إستدل" - Traduction Arabe en Anglais

I got a message a few days ago saying that he -- he might have some good news, but he didn't want to say until he was sure.
حصلت على رسالة منذ بضعة أيام تقول بأنه من المحتمل أنه قد إستدل على بعض الأخبار الجيدة، لكنه لم يرد أن يقول لي، حتى يتأكد من ذلك.

Warden Rossignol might deduce what species of God's creation fired the gun, but would not have been able to sex the shooter, much less identify him... or her.
و(واردين روسنيل) إستدل ما هي الطيور التي خلقها الله يُطلق النار عليها، لكن غير قادر أن يُحدد الجنس الذي يطلق عليه، أقل بكثير أن يميزه أو يميزها.