| Prepare to be blown away by the turbulence of my magnificence! | Open Subtitles | إستعدّ لتكون خاسراً امام سيارتي المعدّة بنجاح |
| Prepare, foul beast to enter into a world of pain with which you are not familiar! | Open Subtitles | إستعدّ أيّها الوحش المقزّز، إلى الدّخول إلى عالم مليء بالألم لم تعرف له مثيل. |
| You, too.Prepare to leave tonight Let's move it. | Open Subtitles | أنت، أيضا. إستعدّ إلى إياف اللّيلة دعنا نحرّكه. |
| Get ready soon, we're going to the Rain Forest Cafe | Open Subtitles | إستعدّ قريبا، نحن ذاهبون إلى مقهى غابة الأمطار الإستوائية |
| Get ready for one more job. Let's see what this kids got. Common. | Open Subtitles | إستعدّ لأكثر من عمل واحد لنرى ماذا سنحصل من هؤلاء الفتيان. |
| He analysed several samples of zombie powder prepared by voodoo priests. | Open Subtitles | حلّل عدّة عينات الزومبي المسحوق إستعدّ من قبل كهنة الودّونية. |
| Prepare to muster all personnel to escape hatches. | Open Subtitles | إستعدّ لتحشيد كلّ الموظفون إلى فتحات الخروج. |
| Prepare to be appalled beyond your imagination. | Open Subtitles | إستعدّ لكي يروّع ما بعد خيالك. |
| Prepare to transmit to operations commander. | Open Subtitles | إستعدّ للإرسال إلى قائد العمليات. |
| Prepare for our arrival. I go to face my destiny. | Open Subtitles | إستعدّ لقدومنا سأذهب لمواجهة قدري |
| Prepare to fire on command. | Open Subtitles | إستعدّ للإطلاق النار على القيادة. |
| Prepare to go EMCON Alpha 1. | Open Subtitles | إستعدّ للسيطرة على انبعاثات ألفا1 |
| Ah, Prepare to be proven wrong. | Open Subtitles | إستعدّ لكي تبرهن على أنك على خطأ |
| Prepare for rapid firing, first round. | Open Subtitles | إستعدّ لإطلاق النار السريع، دورة أولى. |
| Get ready, they're coming around the block. Move! | Open Subtitles | إستعدّ هم قادمون في الشارع المجاور, تحرّك |
| Get ready... for the loudest cheering you'll ever hear in your whole life. | Open Subtitles | إستعدّ... للهتاف الأعلى أنت ستسمع أبدا في حياتك الكاملة. |
| Get ready to make out with everybody in that room. | Open Subtitles | إستعدّ للنوم مع كلّ شخص في تلك الغرفة |
| Get ready to apologize. | Open Subtitles | إستعدّ للإعتذار |
| Please Get ready to meet them. | Open Subtitles | ارجوك إستعدّ لمقابلتهم |
| All right, Roy. Get ready. | Open Subtitles | حسنا يا روي، إستعدّ |
| Hoss prepared for the arrival of the Hungarian Jews at Auschwitz-Birkenau, 2 miles away from Auschwitz main camp. | Open Subtitles | إستعدّ "هيس" لوصول اليهود "المجريين الى"آوشفيتس - بيركنوه على بُعد 2 ميل من معسكر آوشفيتس" الرئيسي" |
| Let's get Ms. Hendershot prepped and ready. | Open Subtitles | دعنا نحصل على الآنسة. هيندرشوت إستعدّ وجاهز. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني