"إستعمالها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• use it
• use them
• to use
• using it
• be used

Unless you're just covering up for her so you can use it against us later.
إلا إن كنت تخفي عنها اشياءا حتى تتمكن من إستعمالها ضدنا

Yeah, if that old blind guy could use it, so could I.
أجل لو أن الأعمى إستطاع إستعمالها فأنا أيضاً

Well, whatever this fail-safe is, maybe we have to use it within the next 23 hours.
أي كان هدا الجهاز ,ربما علينا القادمة إستعمالها في غضون 23 ساعة

I suppose you could also use them to carve animal flesh, especially if said animal is invading your home.
يمكنكما إستعمالها أيضًا لتقطيع لحم الحيوان خصوصـًا إذا كان الحيوان على وشك الهجوم على منزلك

See all that gorgeous equipment you get to use if you went here?
أتري كل هذه المعدّات الرّائعة التي يُمكنك إستعمالها إن أتيت لهنا؟

Used in the'20s and'30s. They stopped using it around-
كانت تستعمل في العشرينات والثلاثينات ثم توقف إستعمالها بعد ذلك

With enough, it could be used to make a dirty bomb.
وبكمية كافية، يمكن إستعمالها لصنع قنبلة قذرة.

The money would be great,'cause I could use it, um, to help others, honestly.
ولكن كونك لطيفاً لن يجعلك تربح الجائزة النقود ستكون ممتازة لأنه يمكنني إستعمالها

See if we can't use it to get across the border, And we'll go by night.
وأرى إن كنا نستطيع إستعمالها لعبور الحدود، وسنغادر في الليل.

You're angsty and emotional, and you can use it in your art.
أنت تمثل الحزن و العواطف، ويمكنك إستعمالها في فنك.

You're saying if we test it we can't use it against the guy,
تقول بأننا لو أستخدمناها لا يمكننا إستعمالها ضد الرجل

Just be careful that you use it to send the right message.
فقط كوني حذرة في إستعمالها لإرسال الرسالة الصحيحة

He can't be seduced by his own power if he's unable to use it.
لن تغويه قوته خاصةإذا كان غير قادر على إستعمالها

Okay, enough of that. I have a fork, and I'm not afraid to use it.
حسناً يكفي هذا لدي شوكه ولا أخشى من إستعمالها

To get in and out in 15 minutes, you need heavy machinery, and the manpower to use it.
لتتمكن من الدخول و الخروج خلال 15دقيقة, تحتاج إلى معدات ثقيلة, و طاقة بشرية قادرة على إستعمالها

We can use it to glue the toes back on, stop the bleeding.
يمكننا إستعمالها لكى نلصق أصابع القدم مجددا وإيقاف النزيف

The only people in the world trained to use them... are Gurkhas.
إنَّ الأشخاصَ الوحيدونَ في العالم والمدربونَ على إستعمالها ‫"‬هم أفرادُ "الجورخا

If we can somehow get outside the walls, get back to our cars at the quarry, we could use them to draw them away.
إذا أستطعنا بطريقة ما نصل الى خارج الأسوار ونعود إلى سيارتنا في الممر نستطيع إستعمالها ونجذب السائرون بعيدا

Yeah, now I can download these images, composite them, and use them in any one of my pieces of work.
الأن يمكنني تحميل هذه الصور مقارنتها و إستعمالها في أي قطعه وينجح الأمر

There's a job skill you hope you never have to use.
هذه كفاءة مهنية تأمل أن لا تضطر إلى إستعمالها.

So I stopped using it, and it was then I began to see them... for the first time.
لذا توقفت عن إستعمالها, وحينها بدأت أراهم... للمرة الأولى.

The technology that was used to control our drone is gonna be used in a massive terrorist attack against civilians later today.
التقنية التي تمّ إستعمالها للتحكم بطائرتك الآلية... ستُستعمل في هجوم إرهابي كبير ضد مدنيين في وقت لاحق اليوم.