"إستغفر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

Even with religion you find a way to fuck it up, starfallah.
حتي بالدين تجد طريقة لممارسته , إستغفر اللَّه

is now eating out of the hands of angels and soiling the carpets of heaven for all eternity.
أنه الآن يأكل بين أيدي الملائكة ~ إستغفر الله ~ و يلوث أرض الجنة إلى الأبد

Revive papilio.
تمتمةسحريةبمعنيالإحياء. *إستغفر الله العظيم .. كتبتها للتوضيح لا أكثر *

You'll feel as though you've died and gone to Heaven.
ستشعرين كما لو أنكِ ميتة و ذهبتِ للجنة ~ إستغفر الله ~

Sometimes I look at you and it's like I've died and gone to Heaven.
أحياناً عندما أنظر إليكِ أشعر كما لو أنني ميت و ذهبت للجنة ~ إستغفر الله يا ربي ~

Thank you. You are a God.
شكراً لك ، أنت كالإله " إستغفر الله العظيم "

"wonder where god is hiding."
"أتساءل أين يختفي الإله" إستغفر الله

"...ignoring the obvious?"
"يتجاهل بشكل جلي؟" إستغفر الله

- Like a deity.
-مثل الإله (إستغفر الله العظيم )

- You said "worshipped".
-لا ، لقد قلت معبود (إستغفر الله )

- Well, he's worshipped.
-أنه معبود (إستغفر الله )