"إستغل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• he used
• Use
• used the
• took advantage
• used my

But he had this gift, you see, and he used that gift to make his world beautiful.
لكن كان لديه موهبة, كما ترين, و إستغل هذه الموهبة ليجعل عالمه جميلاً

For such a ridiculous hobby... he used my best friend..!
لهوايةٍ سخيفةٍ كهذه. إستغل أفضل صديقٍ لي.

Using his expertise in Chinese artifacts... he used his prison stay to earn himself a doctorate in Chinese archeology.
مستفيداً بخبرته في الآثار الصينية إستغل بقاؤه في السجن للحصول على دكتوراه في الاًثار الصينية

Use this as an opportunity to show these kids how it's done.
إستغل هذه الفرصة لتُري هؤلاء الاطفال كيف هو الروك الحقيقيّ

he used the chaos to make his move on the bunker.
لقد إستغل الفوضى ليقوم بخطوته نحو المخباْ

He took advantage of Tess' grief and was able to fulfill his homicidal fantasies.
لقد إستغل حزن تيس و تمكن من تحقيق أحلامه بالقتل

I thought our kiss meant something. Instead, he used the moment to pass it on to me.
إعتقدت أن قبلتنا عنت شيء ما بالمقابل, إستغل اللحظة كى...

So he used his access to concrete to make Vince disappear.
لذا إستغل نفوذه على أعمـال الخرسانة (لإخفاء (فينس

he used my friends to control me.
لقد إستغل أصدقائي للتحكم بي

he used my son.
إستغل إبني

I'd say you weren't the first Kryptonian to Use those memories against me.
سأقول أنك لست الكريبتوني الأول الذي إستغل تلك الذكريات ضدي

You'll have to excuse this pronunciation. "Use the West for Chinese purposes." Is that true or am I mistaken?
عليكم أن تعذروني في هذا اللفظ "إستغل الغرب من أجل الأغراض الصينية" هل هذا صحيح أم أنا مخطىء ؟

See, you Use what you need, and you set up anywhere, but one thing:
إسمع، إستغل كل ما تحتاجه، وأقم حيثما يحلو لك، ولكن هناك أمراً واحداً فحسب...

But the board has used the incident to take control of InGen from me.
لكن مجلس المدراء إستغل الحادث كى يسحب السيطرة على الشركة من بين يدى

The killer used the child to get closer to Freddie Holst.
القاتل إستغل الطفل (حتى يقترب إلى (فريدي هولست

Your stinky-ass dog took advantage of my sweet little girl.
كلبك نتن المؤخرة إستغل فتاتي الحلوة الصغيرة

My father was a brilliant man, but he was naive and trusting, and Drew Imroth took advantage of that to cheat my father out of his life's work.
والدي كان رجلا رائعا لكنه كان من السذاجة والثقة و درو إيمروث إستغل ذلك

I tried to help you, but all it's done is turn you into an obnoxious, self-centered jerk who took advantage of his sister and blew off his best friend!
ولكن تحول إلى هزة أنانية بغيضة إستغل أخته وترك صديقه المفضل يا رجل لقد إنتهينا

Mr. Wei used my mother and sister to persuade me to do three jobs.
إستغل السّيدُ (وي) أمّي وأختي لإقْناعي بأن أفعل ثلاثة مهام