"إستقبال" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• reception
• receptionist
• receiving
• receive
• receiver
• welcome
• received
• lobby
• parlor
• receptions
• meet-and-greet
• receivers

There's no reception. I tried until the battery died.
ليس هناك إستقبال, لقد حاولت حتى أنتهت البطارية

What if someone is in an area with poor cellular reception?
ماذا لو أن أحدهم في منطقة ذات إستقبال خلوي ضعيف؟

We'll get a cooler reception the next time we get out!
سوف نحصل علي حفل إستقبال أفضل عندما نخرج المرة القادمة

#5 got a job as a receptionist at a dentist's office.
رقم 5 حصلت على وظيفة كموظفة إستقبال في عيادة أسنان

Speaking of receiving signals, got the message loud and clear:
بمُناسبة الحديث عن إستقبال إشارات، تلقيتُ الرسالة بكلّ وضوح:

I don't think I've seen you since Norman's reception here last year.
لا أعتقد أنني رأيتك منذ حفل إستقبال نورمان هنا السنة الماضية

You guys can clean up the camera reception in that hallway?
أيمكنكم يا رفاق تحسين إستقبال الكاميرة الموجودة قي الردهة ؟

This is the only place I get reception up here.
هذا هو المكان الوحيد الذي ألقى فيه إستقبال هنا.

She's been working reception at the Coconut Grotto since 2007.
إشتغلت موظفة إستقبال في كوكانت جروتو منذ عام 2007

There's no cell reception underwater.
لا يوجد إستقبال لإشارة الهاتف الخلوي تحت المساء

I could only get reception up on the road.
كنتُ أستطيع إستقبال الإشارة فقط على الطريق.

Somebody had reminded me that part of the human brain specialises in the reception and processing of visual material.
ذكّرنى شخص ما أن ذلك الجزء من المُخّ البشرى مُتخصص فى إستقبال

He'll attend a reception at the embassy for the G8 ministers.
سيحضر حفل إستقبال في السفارة لوزراء الدول الثماني الكبار

So if we get reception on the main road, we should just phone them and just say... just say send someone down to show us the way.
إذا حصلنا على إستقبال في الطريق الرئيسي ينبغي علينا فقط الإتصال بهم وفقط تقول فقط نقول..

Now, if you will excuse me... we have a reception to get to.
الآن , إذا أذنت لي 000 لدينا حفلٌ إستقبال علينا حضوره

I spoke with my dentist, and he needs a receptionist.
لقد تحدث مع طبيب الأسنان الخاص بى وقال انه بحاجة الى موظفة إستقبال

I mean, if she was a receptionist there, this could be how she fabricated the entire story.
أعني إذا كانت تعمل هناك موظفة إستقبال يمكن أن تكون هكذا قد استطاعت إختلاق هذه القصة بأكملها

If you're curious, receiving pulses of electric current through your chest every second feels exactly like you'd think it would.
إذا كنت فضولية إستقبال النبضات من خلال المصدر الكهربى إلى صدرك فى كل ثانية تشعرين تماما بما تعتقدين

I remind you it is strictly forbidden to receive non-military clothing.
أننى أذكركم بأنه ممنوع قطعياً إستقبال أى ملابس غير عسكرية

You are now looking at a receiver, compliments of my days with the SIS.
تنظرين الآن لجهاز إستقبال بفضل أيامي مع وكالة الأقمار الصناعية

By the body of.... A fine welcome after a three-year campaign.
إستقبال لطيف بعد حملة ثلاث سنوات

received it on release earlier this week. No return address.
إستقبال عند إطلاق السراخ هذا الأسبوع لا عنوان إسترداد

No, no, this is the crime lab, but I can take you over to the police station lobby if you'd like.
كلا هذا المعمل الجنائي لكن قد آخذك إلى إستقبال الشرطة إذا أردت

Make a fortune and have fun Come to the pachinko parlor!
إجمع ثروة طائلة وتمتع بوقتك تعال إلى صالة إستقبال باشينكو

More books, fewer receptions, Boutros Boutros.
المزيد من الكتب ، حفلات إستقبال أقل بطرس بطرس

So I'm throwing a little meet-and-greet with business owners, and I've asked Tom's company to help.
أنا سأقيم حفلة إستقبال صغيرة مع رجال أعمال , وطلب من توم ليرافقني

Anna, looks like they're manufacturing completed lower receivers for AR-15s.
آنا، يبدو أنهم يصنعوا أجهزة إستقبال لأسلحة (آر-15)