"إستقطاع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

That's why I'm down here. I wanted to take a few days off.
هذا ما أفعله هنا , أريد إستقطاع عدة أيام راحة

She was the one who originated the lawsuit which resulted in you choosing to have your wages garnished as settlement?
لقد كانت من نظم القضية القانونية التي نتج عنها أختيارك إستقطاع من أجرك كتسوية ؟

Which is a perfect reason you should deed more land to the casino.
وهذا السبب الأمثل , لماذا عليك إستقطاع مزيد من الأراضي للكازينو

I also wanna thank you for taking the time to be here.
أود أن أشكرك أيضاً على إستقطاع وقتك لتكون هنا

I'm sorry, Your Honour, but this is too much.
هل تريدون إستقطاع بعضَ الوقت لتكملوا مناقشتكم على إنفراد ؟

Of course we'll have to dock the time you missed.
بالطبع علينا إستقطاع المال منك على الوقت الذي تغيبتَ فيه

Ifwe die, they gotta take a pay cut.
إذا نَمُوتُ، هم وارد gotta إستقطاع أجور.

I was on the fence about taking the time to testify against Phillips, but now, I guess, I'll see you in court.
كنت متردد بشأن إستقطاع الوقت (للشهادة ضد (فيليبس و لكن الآن،أعتقد أنني سأراك في المحكمة

- Even at a pay cut of 96.6%? - It's only money.
حتى في إستقطاع 96,6 % من الأجر؟

It's a mandatory 20% cutback.
انة إلزامي 20 % إستقطاع.