| Honey, we're gonna be fine. Enjoy your reunion. | Open Subtitles | .عزيزتي سنكون على ما يرام .إستمتعي بحفل جمع الشمل مع أصدقاء التخرج |
| So sit back, relax, and Enjoy the following 90-minute video. | Open Subtitles | لذلك إجلسي و إسترخي و إستمتعي بمقطع فيديو طوله 90 دقيقة |
| Uh, no, um, unfortunately, it's guest list only, but, uh... Enjoy the rest of your trip. | Open Subtitles | , لا , لسوء الحظ . قائمة الضيوف فقط . لكن .. إستمتعي ببقية نزهتكِ . من اللطيف مقابلتكِ |
| Tell everyone I said hi though, okay, and have fun. | Open Subtitles | وأخبري الجميع أنني ألقية التحية حسناً، و إستمتعي |
| All right, have fun. | Open Subtitles | حسنُ, إستمتعي, أنا ذاهبة لأضع حمالة الصدر الرياضية. |
| Anyway, Enjoy yourself as much as you possibly can. | Open Subtitles | على كل حال إستمتعي على قدر ما يمكنك |
| I'll tell you this- you Enjoy the last thought you have of him, because I will rip Diego to shreds. | Open Subtitles | سأخبرك بهذا إستمتعي بأخر فكرة حصلت عليها منه لأنني سأمزق دييقو إلى أشلاء |
| Enjoy this amazing night. It only happens once. | Open Subtitles | إستمتعي بالليلة الرائعة إنها تحدث لمرة واحدة فقط |
| I can handle it. Enjoy your lunch, celebrate. | Open Subtitles | أستطيع أن أتعامل مع هذا . إستمتعي بغداءك ، إحتفلي |
| OK, Enjoy your food... but I have something I want to say. | Open Subtitles | حسناً , إستمتعي بطعامك, ولكن أنا لدي شيء لأقوله |
| Enjoy it while you can. Take this down. | Open Subtitles | إستمتعي بهذا ما دمتي تستطيعين الآن خذوها |
| Enjoy the sunshine, sweetheart. | Open Subtitles | إستمتعي بشروق الشمس، يا عزيزتي |
| Please Enjoy these chocolates, may contain peanuts." | Open Subtitles | رجاء إستمتعي بهذه الشيكولاته" " ربما تحتوي على سوداني |
| It's my favorite. Enjoy it in good health. That's it! | Open Subtitles | إنها المفضلة لي إستمتعي بها فى صحة جيدة |
| So Enjoy your little job, barkeep. | Open Subtitles | إستمتعي إذاً بعملك الضئيل هذا، كساقية بار! |
| Not really that into it, so you Enjoy the balloons and I gotta get back to work and open a giant card signed by a bunch of people I barely know. | Open Subtitles | حقاً غير معنية فى ذلك لذا أنتى إستمتعي بالبالونات و انا يجب عليا العودة للعمل و إفتتاح بطاقة عملاقة موقعة من حفنة ناس بالكاد أعرفهم |
| Enjoy your loveless marriage. | Open Subtitles | إستمتعي بزواجكِ الخالي من الحب. |
| All right, have fun. I wish I could go out to dinner. | Open Subtitles | حسناً، إستمتعي أتمنى لو أني أستطيع الخروج للعشاء |
| Don't feel guilty. Have fun with it. You deserve to. | Open Subtitles | لا تشعري بالذنب, إستمتعي به فأنتِ تستحقين ذلك. |
| I'll tell you tomorrow. Okay! Go, have fun. | Open Subtitles | سأخبرك غــدا ، إتفقنـا , إذهبـي ، إستمتعي |
| Have fun in the Stone Age while I step into the third dean-mension. | Open Subtitles | إستمتعي بالعيش في العصر الحجري أثناء دخولي للعالم ثلاثي العمداء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 