"إستمتعي" - Translation from Arabic to English

• Enjoy
• fun

Honey, we're gonna be fine. Enjoy your reunion.
.عزيزتي سنكون على ما يرام .إستمتعي بحفل جمع الشمل مع أصدقاء التخرج

So sit back, relax, and Enjoy the following 90-minute video.
لذلك إجلسي و إسترخي و إستمتعي بمقطع فيديو طوله 90 دقيقة

Uh, no, um, unfortunately, it's guest list only, but, uh... Enjoy the rest of your trip.
, لا , لسوء الحظ . قائمة الضيوف فقط . لكن .. إستمتعي ببقية نزهتكِ . من اللطيف مقابلتكِ

Tell everyone I said hi though, okay, and have fun.
وأخبري الجميع أنني ألقية التحية حسناً، و إستمتعي

All right, have fun.
حسنُ, إستمتعي, أنا ذاهبة لأضع حمالة الصدر الرياضية.

Anyway, Enjoy yourself as much as you possibly can.
على كل حال إستمتعي على قدر ما يمكنك

I'll tell you this- you Enjoy the last thought you have of him, because I will rip Diego to shreds.
سأخبرك بهذا إستمتعي بأخر فكرة حصلت عليها منه لأنني سأمزق دييقو إلى أشلاء

Enjoy this amazing night. It only happens once.
إستمتعي بالليلة الرائعة إنها تحدث لمرة واحدة فقط

I can handle it. Enjoy your lunch, celebrate.
أستطيع أن أتعامل مع هذا . إستمتعي بغداءك ، إحتفلي

OK, Enjoy your food... but I have something I want to say.
حسناً , إستمتعي بطعامك, ولكن أنا لدي شيء لأقوله

Enjoy it while you can. Take this down.
إستمتعي بهذا ما دمتي تستطيعين الآن خذوها

Enjoy the sunshine, sweetheart.
إستمتعي بشروق الشمس، يا عزيزتي

Please Enjoy these chocolates, may contain peanuts."
رجاء إستمتعي بهذه الشيكولاته" " ربما تحتوي على سوداني

It's my favorite. Enjoy it in good health. That's it!
إنها المفضلة لي إستمتعي بها فى صحة جيدة

So Enjoy your little job, barkeep.
إستمتعي إذاً بعملك الضئيل هذا، كساقية بار!

Not really that into it, so you Enjoy the balloons and I gotta get back to work and open a giant card signed by a bunch of people I barely know.
حقاً غير معنية فى ذلك لذا أنتى إستمتعي بالبالونات و انا يجب عليا العودة للعمل و إفتتاح بطاقة عملاقة موقعة من حفنة ناس بالكاد أعرفهم

Enjoy your loveless marriage.
إستمتعي بزواجكِ الخالي من الحب.

All right, have fun. I wish I could go out to dinner.
حسناً، إستمتعي أتمنى لو أني أستطيع الخروج للعشاء

Don't feel guilty. Have fun with it. You deserve to.
لا تشعري بالذنب, إستمتعي به فأنتِ تستحقين ذلك.

I'll tell you tomorrow. Okay! Go, have fun.
سأخبرك غــدا ، إتفقنـا , إذهبـي ، إستمتعي

Have fun in the Stone Age while I step into the third dean-mension.
إستمتعي بالعيش في العصر الحجري أثناء دخولي للعالم ثلاثي العمداء