"إستمعت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• listened
• listen
• enjoyed
• listening
• heard the

Have you listened to a single word I've said?
هل إستمعت إلى الكلمة الوحيدة التي قلتها ؟

The man you just listened to bet $3 million in one night.
الرجل الذي إستمعت إليه لتوك راهن ب 3 مليون دولار في ليلة واحدة

The others told me I shouldn't, and I listened to them.
، الآخرين أخبروني أن لا أفعل ولقد إستمعت إليهم

I can make this work if you just listen to sense.
أستطيع أن أجعل هذا يحدث إذا إستمعت أنت لصوت العقل

You listen to what your mama taught you and not that old son of a bitch, you may turn out all right.
لو إستمعت لما أخبرتك أمك أنت لست الوغد فربما تكون بخير

No, get this... she listened to us all night long on the baby monitor.
لا، خذي هذا إستمعت إلينا طوال الليل على مراقب الطفل

If you listened to me, you might know, but... that's not how you do things.
إذا إستمعت لي ، كنت ستعلمين . لكن .. ليس هكذا تفعلين الأشياء

Leonard, wait, no. I listened to your dumb thing.
لينارد"، إنتظر، لا " لقد إستمعت لأمرك الغبي

I listened to my wife die over and over and over again.
لقد إستمعت لزوجتي وهي تموت مرارًا وتكرارًا.

I've listened to your dating stories and you may think you don't want drama, but you do.
لقد إستمعت لقصص مواعداتكِ وربما تعتقدين أنكِ لا تريدين الدراما لكنك تريدينها

You know, I listened to Hannibal when he was still called Lyle Hanny.
انت تعرف بإني إستمعت لـ هانيبال عندما كان يدعى لايل هاني

Well, maybe if you listened to me more, we wouldn't be in this fix, huh?
ربما لو إستمعت إليّ اكثر حينها لم نكن لنحتاج لهذا العلاج، صحيح؟

I listened to its cries for help and its yelps of anguish and, um, I...
إستمعت إلى نداءاتها طلباً للمساعدة إلى صرخة معاناتها،

I should have listened to you. Instead, my greed and my envy robbed me of my daughter.
ياليتي إستمعت إليك من البداية بدلًا من الحماقتي التي أدت إلى قتل طفلتي

I listen to the drunks and it's like you're listening to a fairy story about a fight with a fucking monster when the actual title of the story is
إستمعت لثمل آخر و هذا كأنك تستمع لرواية خيالة عن وحش آخر

The guy who will save your butts if you listen carefully.
أنا الشخص الذى سينقذ مؤخرتك إذا إستمعت إلى بحرص.

If you listen closely to it, you can hear it vibrating.
إذا إستمعت بإمعان إليه، سيمكنك سماعه يهتزّ

So, is it true that if you listen closely, sometimes you can hear her hum songs to her dead kid?
هل صحيح أنه إذا إستمعت جيدا أحيانا يمكن أن تسمع همهمة للطفل الميت؟

But if you really listen, it's not really vulgar.
لكن إذا إستمعت لها جيداً فهي ليست بذيئة

- And her future would be radiant also, if she would listen to good advice.
المستقبل سيبدُو رائعاً إذا إستمعت إلى النصيحه

Well, I enjoyed talking to you.
حسناً , وانا أيضاً إستمعت بالتحدث معك

And of course, if you heard the banshee's scream, it will haunt you until you accepted death.
و بالطبعِ إذا إستمعت لصراخها ستطاردك حتى الموت.