عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني
"إستنارة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي
لا توجد ترجمات سياقية.
| In reading the report of the Secretary-General, we are not only further enlightened as to the problems and challenges facing us, but also become more aware of their scope. | UN | وإننــا عندما نطالع تقرير اﻷمين العام لا نزداد إستنارة بشــأن المشاكل والتحديات التي تواجهنا فحسب، وإنمــا نصبــح أكثر وعيا بنطاقها أيضا. |
| It gives off its own illumination. | Open Subtitles | إنها تطلق إستنارة روحية خاصة بها |
| Okay, how about "enlightened self-interest"? | Open Subtitles | حسنٌ, ماذا عن (إستنارة المصلحة الذاتية"؟ |
| 97. It was highlighted that efforts to promote South-South development cooperation should be informed by the framework established by the South Summits of the Group of 77 and China in Havana (2000) and Doha (2005). | UN | 97 - وجرى التشديد على ضرورة إستنارة الجهود الرامية إلى تعزيز التعاون الإنمائي فيما بين بلدان الجنوب بالإطار الذي وضعه مؤتمرا قمة الجنوب اللذان عقدتهما مجموعة الـ 77 والصين في هافانا (عام 2000) والدوحة (عام 2005). |