"إستوديو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• studio

I checked in the studio photo records. It's definitely her.
لقد دققت في تسجيلات إستوديو الصورة أنها بالتأكيد لها

He is in the recording studio and I'm out for the costumes.
إنه فى إستوديو التسجيل وأنا فى خرجت للقيام بالتحقق من الأزياء

You can find him at the dance studio he owns.
يمكنكم العثور عليه في إستوديو الرقص الذي يملكه.

There's a photo studio next to the nail shop. So I'll ask them to print these for me.
هناك إستوديو بجانب صالون المناكير ، لذا سوف أطلب منهم طباعة هذهِ الصور لي

I visited a dance studio in Hartford, Connecticut.
لقد زُرتُ إستوديو رقصِ في هارتفورد، كونيكتيكت.

She taught me the power of music, and although that dance studio was just a tiny, moldy Lima storefront, to me, it was the most beautiful place on earth.
لقد علّمتني قوة الموسيقى، بالرغم من أن إستوديو الرقص ذاك كان مجرد محل متعفن وصغير في مدينة لايما،

They say I must have faked it all in a film studio.
يقولون بأنّني لا بدّ زيّفتها في إستوديو للأفلام

Anyway, you pick up the poop and you've got yourself a movie studio.
على أية حال، نظفوا البُراز وسوف يكون لديكم إستوديو خاص بكم

You will excuse the disorder of a painter's studio?
هلا عذرتم الفوضى التي يخلفها إستوديو الفنان؟

It's in my medicine cabinet in my photography studio downtown.
في قسمي الطبي داخل إستوديو تصويري الفوتوغرافي

My neighbor has his own studio. I can call him if you want.
جاري لديه إستوديو يمكنني أن أكلمه بشأنكم

And I will never again have to live in a tiny-ass studio apartment.
ولن أعيش ثانياً بشقة إستوديو حقيرة وصغيرة

Just need to sign a deal and get you into the recording studio, buddy.
فقط نحتاج توقيع عقد ووضعك في إستوديو التسجيل، يا صديقي.

Dude, turn my dad's studio into a mainstream production facility.
ياصاح, تحويل إستوديو والدي إلى منشأة إنتاج للعامة

Third-floor studio with a view of the alley?
إستوديو بالطابق الثالث مع منظر على الزقاق؟

Well, neither are there at the Actors studio, where I'm applying.
حسناً، ولا كذلك في جامعة إستوديو الثمتيل، أين سألتحق.

I'm spending the day at Aramet's studio, so have a good rehearsal.
أَصْرفُ اليومَ في إستوديو اراميت لَهُ لذا الـ تدريب جيد

Yo. Let's meet at the dance studio at three. We'll get started then.
دعنا نَجتمعُ في إستوديو الرقصَ في ثلاثة نحن سَنَبْدأُ ثمّ هو سَيَكُونُ رفيع

So was Hollywood's third youngest movie studio executive,
وكذلك مدير إستوديو هوليود التنفيذي الثالثِ السينمائيِ الأصغرِ،

Oh, sweetie. I don't know why you can't just teach ballet at a nice uptown studio.
عزيزتي, لا أعرف لماذا لا تعلمين الباليه فقط في إستوديو المسكن اللطيف