"إستير" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Esther
• Ester

And yet the mystery of the girl most know as Esther begins not where one might think, but 500 years earlier with a single act of disobedience.
مع أن لغز هذه الفتاة المعروفة بإسم إستير لا تبدأ من هنا كما نعتقد بل بدأت قبل 500 عام

Tell me Esther of Susa, who are you really?
أخبريني يا إستير من شوشن ، من أنتِ حقاً ؟

Those are just stories, Esther. Do you hear me? Just stories.
هذه مجرد قصص ، يا إستير هل تسمعيني ، مجرد قصص

I now give the floor to Her Excellency The Honourable Esther Byer-Suckoo, Minister of Family, Youth Affairs, Sports and the Environment of Barbados.
وأعطي الكلمة الآن لمعالي الأونورابل إستير باير - سوكو، وزيرة الأسرة وشؤون الشباب والرياضة والبيئة في بربادوس.

The attached note verbale refers to the issue of the late issuance, without justification, of the entry visa to Ms. María Esther Fiffe, Cuban adviser in the First Committee of the General Assembly during its present session.
وتشير المذكرة الشفوية المرفقة إلى التأخر، دون مبرر، في إصدار تأشيرة دخول للسيدة ماريا إستير فيف، وهي مستشارة كوبية لدى اللجنة الأولى التابعة للجمعية العامة أثناء دورتها الحالية.

He put his schwanz in the mug Esther gave me.
وضع منطقته الخاصة في الكوب الذي أعطتني إياه (إستير)

Okay, here's what Esther remembers about the night that she was robbed.
حسناً ها هو "ما تتذكرة "إستير عن الليلة التى تعرضت فيها لسرقة

They tell me you're called Esther now.
أخبروني بأن إسمك أصبح إستير الآن

She is called Esther of Susa. An orphan.
يسمونها إستير من شوشن ، وهي يتيمة

This Esther has dishonored you more than Vashti ever could.
إستير هذه خذلتك أكثر بكثير من وشتي

Esther and Maxine seem to be getting along well.
يبدو ان (إستير) متفاهمة مع (ماكس) بشكل جيد؟

The Permanent Mission of Cuba to the United Nations presents its compliments to the United States Mission to the United Nations and has the honour to express the Cuban Government's deep concern over the late issuance, without justification, of the entry visa to Ms. María Esther Fiffe, Cuban adviser in the First Committee of the General Assembly during its present session.
تهدي البعثة الدائمة لكوبا لدى الأمم المتحدة تحياتها إلى بعثة الولايات المتحدة لدى الأمم المتحدة وتتشرف بأن تعرب عن قلق حكومة كوبا العميق إزاء التأخر، دون مبرر، في إصدار تأشيرة دخول للسيدة ماريا إستير فيف، المستشارة الكوبية لدى اللجنة الأولى التابعة للجمعية العامة أثناء دورتها الحالية.

Last November, Esther Galia, a mother of seven, was shot and killed in a terrorist shooting in the same area.
وفي شهر تشرين الثاني/نوفمبر الفائت، أُطلقت النار على إستير غاليا، وهي أم لسبعة أطفال، وقُتلت في حادث إطلاق نار إرهابي في المنطقة نفسها.

Esther Brimmer (United States of America)
إستير بريمر (الولايات المتحدة الأمريكية)

~ My daughter, Esther, lives with her governess in Plymouth. ~ Oh, indeed?
{\fnAdobe Arabic}."ابنتي، (إستير)، تعيش مع مُربيّتها في "بليماوث - حقّاً؟

On 14 April 2012, were you the bridesmaid for Martin and Esther Kelly's wedding at Longthorne Hotel?
في الرابع عشر من أبريل عام 2012 هل كنتِ إشبينةُ العروس (لحفل زفاف (مارتن) و (إستير كيلي في فندق لونغثورن؟

Esther is a good Babylonian name.
إستير إنه إسم بابلي جيد

Esther of Susa, come.
إستير من شوشن تعالي

We gather to honor Esther of Susa.
إجتمعنا لنكرّم إستير من شوشن

You, Esther?
أنتِ ، يا إستير

John Langmore, United Nations Association of Australia, acted as moderator and Ester Aguilera, Asociación Nacional de Economistas y Contadores de Cuba, served as rapporteur.
وعمل جون لانغمور، من الرابطة الأسترالية للأمم المتحدة، مديرا للمناقشات، وعملت إستير أغيليرا، من الجمعية الوطنية للاقتصاديين والمحاسبين الكوبيين، مقررة.