"إستيراد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• import
• importing
• imports
• importation
• import-export

import decisions under Rotterdam Convention on tetraethyl and tetramethyl lead
قرارات إستيراد تخضع لاتفاقية روتردام بشأن الرصاص رباعي الإيثيل والرصاص رباعي الميثيل

import decisions under Rotterdam Convention on tetraethyl and tetramethyl lead
قرارات إستيراد تخضع لإتفاقية روتردام بشأن الرصاص رباعي الإيثيل والرصاص رباعي الميثيل

Single, self-employed, spent half his time abroad importing ancient art.
عازب، وذو مهنة حرة وقضى نصف وقته في إستيراد الفنّ القديم

[At this time, Joseon relies entirely on imports from Japan for silver.]
في هذا الحقبة، جوسون اعتمدت كُليًا على إستيراد الفضة من اليابان.

The idea is to get them talking, alcohol importation, heroin, what have you.
الفكرةبأننجعلهميتحدثون.. إستيراد الكحول، أو الهيروين و أمثالها

Other actions contained in the plan include the introduction in 2006 of a ban on the import of halon-containing equipment and the training of customs officers.
وتتضمن الإجراءات الأخرى الواردة بالخطة فرض حظر في 2006 على إستيراد المعدات التي تحتوي على هالونات وتدريب موظفي الجمارك.

The Party has previously reported the establishment of a system for licensing the import and export of ozone-depleting substances.
وكان الطرف قد أبلغ في السابق عن إنشاء نظام لمنح تراخيص إستيراد وتصدير المواد المستنفدة للأوزون.

Introduce a ban on the import of halon-based equipment and systems in 2005.
فرض حظر على إستيراد المعدات والأنظمة التي تعمل بالهالونات في عام 2005.

I know some guys in Abu Dhabi who are looking for a license to import sand.
أنا أعرف رجل في أبو ضبي يبحث عن رخصة إستيراد الرمال

I'm working on an enterprise of great import... a book written to Her Majesty, pleading for religious freedom.
أنا أعمل على مؤسسة إستيراد كبيرة كتاب مكتوب إلى جلالتها يدعو إلى الحرية الدينية

import tariffs on industrial manufactured goods, and export quotas on rare earth elements.
إستيراد التعريفات الجمركية للبضائع المصنّعة وتصدير نسبة من العناصر النادرة

I'm blocking the import license for your mineral.
سوف أمر بمنع اجراء رخصة , إستيراد القطعة المعدنية

There has been news of great import and Mr. Johnson and I are planning a presentation.
هنالك أنباء عن إستيراد بشكل كبير و السيد جونسون و أنا نخطط لعرض

Well, as I have told everyone here, repeatedly, my business is the import and sale of rare books.
مراراً وتكراراً، عملي هو إستيراد وبيع الكتب النادرة

Unless you're talking about importing airplane parts, that man has nothing to say.
مالم تتحدثي عن إستيراد قطع الطائرات لا يملك ذلك الرجل شيئاً ليقوله.

importing polluting technology into developing countries without their having prior information on the adverse effects of those technologies
إستيراد تكنولوجيا ملوثة إلى البلدان النامية بدون أن يكون لدى هذه البلدان دراية مسبقة بشأن التأثيرات الضارة لهذه التقنيات.

importing goods without paying the required duty.
إستيراد بضائع دون دفع مستحقاتها.

So you cowboy into a known Russian mob establishment over illegal imports?
هجمتِ على رئيس عصابة روسي معروف بسبب إستيراد غير قانوني؟

I want to remind Bolivians that we will take every step necessary to eliminate the importation of cocaine.
وإنني أذكر الشعب البوليفي أنه سوف نقوم بكل خطوة ضرورية لإيقاف إستيراد الكوكائين

import-export, that seems a little like a CIA front.
إستيراد وتصدير، تبدو كواجهة لأعمال الإستخبارات المركزية