"إستيقظتُ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• woke up
• wake up
• I woke
• got up
• just wake

But when I woke up, there was this... pain.
لكني عندما إستيقظتُ , كان يوجد هذا الألم

I woke up this morning, I was in love.
إستيقظتُ هذا الصباحِ، و كُنْتُ واقع فى الحب

I woke up this morning thinking about that operetta I've been writing.
إستيقظتُ هذا تَفْكير الصباحِ حول تلك التمثيلية الموسيقيةِ التي أنا أَكْتبُ.

But then I woke up one morning and I was just like, I'm good.
لكن.. بعدها إستيقظتُ في صباح أحد الأيام وكنتُ بخير،أنا بخير

I wake up to see these guys standing in my room.
إستيقظتُ لأرى هؤلاء الأشخاص واقفين بداخل غرفتي

I woke up with this pain I never felt before.
لقد إستيقظتُ و أنا أعاني من ذلك الألم الذي لم أشعر به أبداً من قبل

I just woke up and I realized, man, I've been going about this all wrong.
أنا فقط إستيقظتُ باكراً وأدركتُ، يا رجل ، سأتغاضى عن كافة هذه الأمور الخاطئة

We were meant to be together. Aah! I woke up paralyzed from the neck down.
كان مقدرٌ لنا أن نكون معاً لقد إستيقظتُ مشلولاً من الرقبة فما دون

So, I woke up this morning to a flood of e-mails and video posts.
لذا إستيقظتُ هذا الصباح في طوفانٍ من البريدات الإلكترونية ورسائل الفيديو

I woke up rotting in a cell, and now I'm spinning in a forest.
إستيقظتُ في زنزانة عفنة و الآن أنا أدور في غابة

Last night, I woke up from a nightmare where I killed all these people.
ليلة أمس، إستيقظتُ من كابوس قتلتُ فيه كلّ هؤلاء الأشخاص.

I woke up. You weren't in bed. I went downstairs.
إستيقظتُ ونزلتُ للأسفل فوجدتك تتحدث في الهاتف

I-I woke up out here, cuffed to a metal pipe.
لقد إستيقظتُ في الخارجِ هنا مقيداً لأنبوبٍ حديديٌّ

I woke up in an upstairs bedroom... naked.
و إستيقظتُ في غرفة في الطابق العلوي ؛ عارية

woke up in the park in the middle of a goddamn Filipino monsoon.
لقد إستيقظتُ في الحديقة في وقت الرياح الفلبينية

The way there was a blur, but... but I woke up, I was fine.
طريقة الخروج كانت كشئ ضبابي. و لكني إستيقظتُ ؛ و أنا بخير.

Mm, I know I woke up with a gash in my head.
أعلم بأنني إستيقظتُ وهناك .جرح بليغ في رأسي

Do you know how many times I woke up to her screams because he was in that room, blasting the music in his ears?
هل تعرفين كم مرّة إستيقظتُ على صراخها لأنّه كان في تلك الغرفة، يستمع للموسيقى؟

Okay, I didn't wake up this morning thinking this was gonna happen to me, either.
لم أكن أعتقد أن هذا سيحدث عندما إستيقظتُ من نومي صباح اليوم

I got up early, and I went to the park.
لقد إستيقظتُ مبكّراً و ذهبتُ إلى الحديقة

Well... Come on. Did I just wake up 10 years later?
حسناً, ماذا, هل إستيقظتُ بعد عشرة سنوات...