"إسكتلندا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Scotland

Maybe an investment in a small tourist enterprise in Switzerland, some property in London or maybe a beautiful piece of Scotland.
ربما مشروع استثمار في بلدة سياحية صغيرة في سويسرا، أو بعض الممتلكات في لندن أو قطعة جميلة من إسكتلندا.

- I'm from Czech Republic. - Why are you in Scotland?
"ـ أنا من جمهورية "التشيك ـ ولماذا أنت في "إسكتلندا"؟

You want King James restored to the throne, but not for Scotland.
تريد إستعادة الملك جميس للعرش ليس من أجل إسكتلندا

We need every able-bodied man in Scotland if we're to win this war.
نحتاج إلى كل رجل سليم في إسكتلندا إذا أردنا الانتصار في الحرب

A wave farm off Scotland is harnessing the ocean's energy.
" مزرعة موجية قبالة " إسكتلندا لتسخير طاقة المحيط

Mary'Queen of Scotland'you have been found guilty of high treason.
ماري ,ملكة إسكتلندا لقد تم إدانتك بالخيانة العظمى

Charles has landed in Scotland, and he's gathering his army.
وصل تشارلز إلى إسكتلندا وهو يجمع جيشه

Well, it wouldn't be Scotland without you, Dougal.
لن تصبح إسكتلندا بدونك يا دوغال

Charles has landed in Scotland and is gathering his army.
وصل تشارلز إلى إسكتلندا وهو يجمع جيشه

Scotland would be now if we had won.
إسكتلندا مختلف اليوم لو أنتصرنا

And worse than that, ye've betrayed Scotland herself.
والأسوأ من ذلك لقد خنت إسكتلندا نفسها

Have you been wandering round Scotland since we saw you?
هل جلت أرجاء "إسكتلندا" منذ آخر مرة رأيناك؟

And they can't get to Scotland until July.
"ولا يمكنهم الذهاب إلى "إسكتلندا حتى تموز

There's this writing program in Scotland, and I don't even know if I'll get in, but if I do, I'll be there for two years.
"هناك برنامج للكتابة في "إسكتلندا و لا اعرف حتى إذا كنت سأقبل . لكن إذا قبلت ، فسأكون هناك لسنتين

Did you happen to mention Scotland before or after you gave him the gift?
"هل ذكرت "إسكتلندا قبل أو بعد أن أعطيته الهدية ؟

I should have told you that I was going to Scotland before I gave it to you.
كان يجب علي أن أخبرك أنني ذاهبة . إلى "إسكتلندا" قبل أن أعطيك إباه

Well, as we've heard, for a whole host of reasons... 2014 is a very important year for Scotland.
حسناً، كما سمعنا لكثير من الأسباب ."أنّ عام 2014 مهم للغاية لـ "إسكتلندا

But it would his revolutionary book, "The Wealth of Nations", which would mark Scotland's farewell to sentimental self-destruction.
لكن هل سوف يقوم كتابه الثوري " ثـروة الأمـم " والذي سوف يضع علامة لوداع إسكتلندا إلى الإنتحار العاطفي

Brought it all the way from Scotland.
جلبه كل هذا الطريق من إسكتلندا

After a short stop in Scotland, we were back on our journey to a war that up until now, we'd only heard about.
"بعد توقف قصير في "إسكتلندا واصلنا رحلتنا إلي الحرب و حتي هذا الوقت كنا نسمع عنها فقط