"إسمعِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Look
• Listen

Look, you know she fresh out of rehab and her brain still muddled all up.
إسمعِ, تعلمين بأنها خرجت لتوها من مركز إعادة التأهيل وعقلها لا زال مشوشاً مالامر ؟

Wherever she was, Look, this ain't got nothing to do with my mother.
أياً كانت, إسمعِ .الامر ليس له علاقة بوالدتي

Hey, Look, I promise you that after I'm done, then... we'll pick up where we left off.
إسمعِ, أعدك بعدما ننتهي سوف نكمل من حيث توقفنا

Listen, I don't want somebody giving me an ultimatum.
إسمعِ, لا أريد أن يعطيني أحد إنذاراً أخيراً

Listen, can I just reiterate once again how really, really sorry I am?
إسمعِ هل يمكنني أن أخبرك مجددا عن مدى أسفي

Listen, I know this might sound odd, but there's a heavy fog headed my way.
إسمعِ, أعلم أنه ما سأقوله سيبدو غريبًا لكن هناك ضبابٌ كثيف متجهٌ نحوي

Look, nothing I can show you at this point.
إسمعِ ، لا شئ أستطيع بأن أريه لكِ في هذه المرحلة

Look, I want to apologize for what happened on the dock with the storm.
إسمعِ ، اريد الإعتذار لما حدث في الميناء مع العاصفة

Look, Jasmine Breeze, I don't have any more money.
إسمعِ, ياسمين بريز أنا لا أملك أي مال آخر

Look, I know we've only been dating for a couple of weeks, but there's something I'd really like to ask you.
إسمعِ, أعرف أننا نتواعد منذ أسبوعين لكن هناك شي أود أن أسألكِ عنه

Look, we're not gonna make it to the hospital.
إسمعِ ، نحن لن ننجح في الوصول إلى المستشفى

Look, those who suffer at the plight of others are doomed to suffer forever
إسمعِ ، أولئك الذين يعانون من أجل الآخرين محكوم عليهم بالمعانة إلى الأبد

Look, we-we going to get them a real nice, uh, wedding present.
إسمعِ, سوف نقدم لهن .هدية زفاف لطيفة

Look, she was right about the clothes, okay?
إسمعِ, لقد كانت محقة بشأن الملابس

Look, Freda, Look, the way that we make music, that's how I used to feel when I would perform at Incognito.
(إسمعِ, يا ( فريدا الطريقة التي نصنع بها الموسيقى كنت أشعر بالطريقة ذاتها عندما كنت (مؤدياً في ( إنجوغنيتو

Listen, I'd love to argue with you, but I think it's a lost cause.
إسمعِ ، أنا أحب أن أتجادل معكِ ولكنه أمر مفقود الأمل فيه.

Listen, I know this is your first tour, little girl, so let me explain to you.
إسمعِ, أعلم بأن هذه جولتك الاولى أيتها الفتاة الصغيرة ,لذا دعيني أوضح لكِ

Listen, can I talk to you just for a second, please?
إسمعِ , أأستطيع التحدث إليكِ لدقائق فحسب , من فضلك ؟

Listen, you may understand some things about people, but you don't understand what I do.
إسمعِ ربما انت تفهمين بعض الأشياء بخصوص الناس ولكنك لا تفهمين ما أقوم به

Listen, um, talked to the guys at the morgue.
إسمعِ تحدثت مع الرجال في المشرحة