"إشارة عن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• sign of
• mention of
• indication of how
• Any sign
• indication of the

But there's no sign of inflammation around the thermal burn.
ليس هناك أي إشارة عن إلتهاب حول الحرق الحراري

Well, there's no sign of the primate anywh...
حسناً , ليس هناك أي إشارة عن الأماكن الرئيسية بأي مكان

When you were at the house, did you see any sign of Sally?
عندما كنتي بالمنزل هل رأيتي أي إشارة عن وجود سالي ؟

- Okay. We've located the bomb, but no sign of the button.
لقد حددنا موقع القنبلة، لايوجد إشارة عن الزر

Further clarification was sought as to why there is no mention of the Syrian and Lebanese peace tracks in the report.
وطُلب المزيد من الإيضاح عن لماذا لا توجد أي إشارة عن مساري السلام السوري واللبناني في التقرير.

All right, I checked the storage space, the emergency spot, no sign of Mike.
حسناً لقد تفقدت وحدة التخزين ونقطة الإلتقاء في الحالات الطارئة ولا إشارة عن مايك

U.V. shows no sign of residue.
الأشعة فوق البنفسجية لا تظهر أي إشارة عن بقايا

You know, unchecked ego is usually a sign of deep insecurity.
تعلم , أن الغرور بدون حدود أو قيود يكون عادة إشارة عن عدم إستقرار عميق

So, he was sitting, having a cup of coffee, and disappeared without any sign of struggle.
إذن، كان جالسا يحتسي فنجان قهوة واختفى دون أي إشارة عن صراع

He gave you no sign of cause when you met with him last night did he?
ألم يعطك أي إشارة عن رغبته عندما قابلته ليلة الأمس أليس كذلك؟

There's no sign of forced entry. No sign of a struggle.
لا إشارة عن الدخول عنوة، ولا إشارة عن قتال.

So now I'm looking for a sign of forgiveness. I've asked God for a sign of forgiveness.
لذا أبحث الآن عن إشارة عن المغفرة، سألت الرّب عن إشارة عن مغفرته.

Because if I see a sign of any bad behavior from you,
لأنه لو أرى إشارة عن تصرف سيئ سأقوم بعمل المكالمة

No sign of the baseship carrying the president, assuming that's where they were headed.
ولا توجد إشارة عن المركبة الأم التى تحمل الرئيسة بإفتراض أن ذلك حيثما ذهبوا

A mere sign of man's self-destructive nature.
إنها إشارة عن رجل ذي طبيعة تدميرية ذاتية.

If that wasn't weird enough, there's no clear sign of infection, viral or bacterial.
إن كان هذا غريباً بما فيه الكفاية ليس هناك إشارة عن حالات العدوى الفيروسية أو البكتيرية

Now, since last evening, not a sign of the wife. Tell me where she is.
والآن , منذ مساء الأمس لا توجد أى إشارة عن الزوجة , أخبرينى أين هى ؟

No, no sign of the werewolf. How about you?
كلا , لا يوجد إشارة عن المستذئب ماذا عنك؟

They think it's an indication of how things work around here.
. إنهم يعتقدون بأن هذه إشارة عن كيفية سريان الأمور هنا

As such, CEMP data give an indication of the ecosystem health.
وهكذا، فإن بيانات برنامج رصد النظام الإيكولوجي تعطي إشارة عن صحة النظام الإيكولوجي.