"إصطدمت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• collided
• bumped into
• I hit
• ran into
• hit a
• hit the
• banged
• she hit
• knocked
• slammed into
• has crashed into
• into a

Thanks to computer modelling we can also predict what would happen if a highly dense white dwarf collided with our Sun.
بفضل نماذج الكمبيوتر .. نستطيع أن نتوقع مالذي يمكن أن يحدث لو أن أقزام بيضاء عالية الكثافة إصطدمت بشمسنا

As a police vehicle involved in the search for Raynard Waits and pursuing a hot tip collided with a bus and a parked car on a busy street in the heart of Hollywood.
كما إشتركت سيارة شرطة فى البحث عن رينارد ويتس ومطاردته إصطدمت بأتوبيس وسيارة مركونة فى شارع مزدحم

A Deutsche exec vacationing in Bali bumped into Foster Klein.
عطلة دويتشه إكسيك في بالي إصطدمت بـ فوستر كلاين

The target you were monitoring.. Me. That woman who bumped into me
تلك الإمرأة التي إصطدمت بي يمكن أن تكون واحدة من هذان الأثنان.

I think I hit a patch of ice or something.
أظن أنني إصطدمت برقعة ثلج ، أو شيئاً كهذا

I wasn't paying attention and I literally ran into these three guys I haven't seen since I was a kid.
كنت مشغولاً و إصطدمت بهؤلاء الثلاثه الذين لم أرهم منذ الطفوله

To bounce like that, it must have hit a rock.
لكي ترتد هكذا لا بد من أنها إصطدمت بصخرة

I was ten time zones away, two packs in, staring down a deadline, when the first plane hit the North Tower.
كنتُ ابعدَ بعشرِ مناطق زمنية كنتُ اعمل عندما إصطدمت الطائرة الأول بالبرج الشمالي

'And I scurried towards it.''ln haste, I collided against a metal beam.'
وذهبت تجاهها وبسبب السرعة ، إصطدمت بعمود حديدي

For four years she's created an elaborate fantasy- which collided with reality at
لأربع سنوات وهي تصنع مخيلةً وهمية إصطدمت بالواقع

Uh, as she was leaving the courthouse, their cars collided, like a little fender-bender.
اثناء مغادرتها مبنى المحكمة سياراتهم إصطدمت ، تصادم خفيف

This time I'll just say that I bumped into a drawer.
في هذه المرَة سأقول بأنَني إصطدمت بجرَارة

If you bumped into him in a cafe,he'd apologize.
إن إصطدمت به في مقهى سوف يعتذر

I bumped into a girl's car this morning
لقد إصطدمت بسيارة فتاة فى هذا الصباح

- I hit my head on the way down. - Hit your head?
لقد إصطدمت رأسى فى طريق العودة إصطدمت رأسك ؟

I hit a tree, but I walked away.
إصطدمت بشجرة، لكنّني خرجتُ سليماً.

No,but by the way he was acting towards my dad,I wanted a picture of him, just in case I ever ran into him myself.
لا، لكن من الطريقة التي كان يتصرفها تجاه أبي، أردتُ صورة له، في حالة إصطدمت به بنفسي.

That's right where his head hit the pavement, isn't it?
هذا صحيح حيث إصطدمت رأسه بالرصيف، أليس كذلك؟

Oh, I banged it on the medicine cabinet in the middle of the night.
لقد إصطدمت فى خزانة الأدوية فى منتصف الليل المرة القادمة سوف أضئ النور

She's fine, except for a few bruises she got when she hit the deck.
إنها بخير, عدا بعض الكدمات التي أصيب بها عندما إصطدمت بالأرض

You look like the wind got knocked out of you.
أأنت بخير ؟ تبدو وكأن الرياح قد إصطدمت بوجهك

- The guy whose car you just slammed into!
-أنا الرجل الذي إصطدمت بسيارته

We're at the scene where a truck has crashed into a building in Shinagawa.
نحن في موقع الحدث حيث إصطدمت شاحنة بمبنى في (شينيجاوا)

My car got into a fight with a pipe.
إصطدمت سيارتي بأنبوب. ما الذي تفعله هنا؟