"إضغط" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• press
• Push
• Squeeze
• Click
• hit
• Pull
• pressure
• Put
• Punch
• Tap

She came by earlier, she asked me to give you this, she said to just press "play."
نعم لقد مرت هنا في وقت سابق وطلبت مني إعطائك هذا قالت فقط إضغط تشغيل

Hi, this is Kelly. If you're calling for Chuck, press one.
مرحباً، أنا كيلي، إذا كنت تطلب تشاك، إضغط الزر واحد

Hi, this is Kelly. If you're calling for Chuck, press one.
مرحباً، أنا كيلي إذا كنت تطلب تشاك، إضغط الزر واحد

Drive up, Push the button, and let's see what happens.
قُد إليها و إضغط الزر دعنا نرى ما سيحصل

You Squeeze as hard as you can, okay, hon?
إضغط بأقصى ما يمكنك , حسنا يا عزيزى؟

Click around on things you wanna look at have some fun.
إضغط فى الأرجاء عن الأشياء التي تُريد النظرِ إليها وإستمتع.

hit that red button, we go to DEFCON 1.
إضغط الزر الأحمر وسنتحول إلى وضع ديفكون 1

- Shoot him. - Pull the fucking trigger, ése.
ـ أطلق عليه النار ـ إضغط على الزناد, يا صاح

For demon deals, press 1.
من أجل عقد صفقاتٍ مع الشياطين, إضغط رقم 1

press launch control, mash the throttle, within four seconds release the brake.
إضغط على وحدة التحكم في الإنطلاق واهرس صمام التحكم بالغيارات وبعد أربع ثوانِ، إرفع قدمك مِن على المكابح

If you'd like to send a page, press 1. If you like to record a message, press 2.
لو تريد إرسال سرسالة إضغط واحد لو تريد التسجيل إضغط إثنين

If this is regarding an anaconda in a crawl space, press 1.
إذا كان هذا يتعلّق بثعبان داخل قبو، إضغط 1

If you want to know why JAG wasn't on this week, press 3.
إذا كنت تتساؤل لماذا لم يُعرض جاغ'' هذا الأسبوع، إضغط 3''

If you understand the rules and wish to continue, please press one to register your entry.
إن فهمت قواعد اللعبة وتنوي الإستمرار. رجاءاً إضغط 1 لتسجيل دخولك.

Just Push the buttons I tell you to Push,monkey.
إضغط فقط على الأزرار التي أطلب منك الضعط عليها أيّها المتخلف.

And in three, two, one, contract, contract, contract, Push, Push, Push, Push, hold it, hold it, hold it.
و في ثلاثه , إثنان , واحد قم بقبض عضلاتك إضغط, إضغط, إضغط حافظ على ذلك , حافظ على ذلك

For Brooke, Push 1. For Shannon, Push 2.
لبروك إضغط على الرقم واحد لشانون إضغط إثنان

Squeeze it; water mixes with the ammonium nitrite;
إضغط عليه، ويختلط الماء بنترات الأمونيوم

When it starts to wear off, just Click the button next to your bed.
حالما ينتهي مفعوله, إضغط الزر الذي بجانب السرير فحسب

Now hit the switch that says claw release.
الآن إضغط المفتاح المكتوب عليه إطلاق المخلب

Just Pull the trigger, Billie! It's not enough, but it'll have to do.
فقط إضغط على الزناد ، يا بيلى إنه لا يكفى بالطبع ، و لكنه سيفى بالغرض

Apply pressure to the occipital nerve and the carotide artery unconscious in eight seconds, dead in ten.
إضغط على عصب الرقبة الخلفي والشريانالسباتي.. يفقد الوعي خلال 8 ثواني ويموت خلال 10 ثواني

- Put some pressure on that wound. - Give me that rag.
ـ إضغط على مكان الجرح ـ أعطني قطعة القماش هذه

Just Punch on the app that I'm gonna send you and you'll have it in, like, four or five seconds.
فقط إضغط موافق على التطبيق الذي سأرسلهُ لكَ و عندها ستحظى بالموقع خلال أربع الى خمسة ثواني

Tap the data stream of even a low-level spy, and you're just going to get incomprehensible garbage.
إضغط على تدفق البيانات , حتى لجاسوس منخفض المستوى وسوف تفهم كل القمامه الغير مفهومه