"إطرد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Fire
• peacekeeping operations have increasingly been

Fire the employee, yes. But not the man. You may not cancel his soul.
إطرد الموظف ولكن ليس الرجل فلايمكنك أن تلغي روحه

Fire that sexy, interesting version of our daughter and make us a family again, or we walk.
إطرد النسخة الجذابة المثيرة للإهتمام لإبنتنا إجعلنا نعود لعائلة واحدة مرة أخرى أو سنرحل

Fire the custodial staff.
إطرد موظفي الحراسة

Since 1999, peacekeeping operations have increasingly been mandated to protect civilians under imminent threat of physical violence through military means, further to Chapter VII of the Charter of the United Nations.
90- ومنذ عام 1999، إطرد تكليف بعثات حفظ السلام بحماية المدنيين المهددين بخطر العنف المادي الوشيك الذي يمارس بالوسائل العسكرية، وجاء هذا التكليف إضافة إلى الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة.

90. Since 1999, peacekeeping operations have increasingly been mandated to protect civilians under imminent threat of physical violence through military means, further to Chapter VII of the Charter of the United Nations.
90 - ومنذ عام 1999، إطرد تكليف بعثات حفظ السلام بحماية المدنيين المهددين بخطر العنف المادي الوشيك الذي يمارس بالوسائل العسكرية، وجاء هذا التكليف إضافة إلى الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة.

You Fire Burrell, you get some new blood in here... the crime rate drops, huh?
إطرد (باريل) , و ادفع بدماء جديدة هنا... وسينخفض معدّل الجرائم ، صحيح ؟

Fire Andy.
إطرد" أندي"