"إعتبره" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Consider it
• Think of it
• it as
• - Consider

Consider it a donation in my standing for mayor.
إعتبره تبرع. لترشيحي لمنصب رئيس البلدية.

Consider it an apology for all the things I said the other night.
إعتبره إعتذارا عن كل ما قلته في تلك اليلة

We'Il send you a regular care package, Consider it your retirement fund.
سنرسل لكَ رزمة رعاية منتظمة. إعتبره صندوق تقاعدك.

Think of it as an 1880s version of the Large Hadron Collider.
إعتبره كنسخة مصادم هادرون الكبير ل 1880.

Think of it as the last Christmas you'll ever spend alone.
إعتبره كالأخيرين عيد الميلاد الذي أنت ستصرف أبدا لوحده.

Consider it a favor. I was in a position to help you.
إعتبره معروفا و كنت في وضع أستطيع مساعدتك فيه

Consider it your bad luck It was sent to you by mistake
إعتبره حظّك السيئ. أرسلت إليك بالخطأ.

Consider it a free lunch program, farmer boy!
Consider it a free lunch program, farmer boy! إعتبره برنامج غداء مجاني أيهّا المزارع

Consider it done.
إعتبره مقبول لن أفكر فيكوا مرة أخرى

If your wife wants him to stop working for me Consider it done.
إذا كانت زوجتك ترغب في أن يتوقف عن العمل لي إعتبره أمراً مقضياً .

Consider it done, Cap.
إعتبره تم يا زعيم

Consider it back pay or whatever.
إعتبره كرد للجميل أو ما شئت

Consider it as a warning.
إعتبره على انه تحذير

Consider it my gift to you.
إعتبره هدية مني لك

Consider it a severance package.
إعتبره مكافأة إنهاء الخدمة

Consider it a fiance change
إعتبره تغيير خطوبة

Think of it as parents being concerned for their children.
إعتبره كالأباء عندما يتعلّقوا بـأطفالهم

Think of it as writing articles, only your source material is classified.
إعتبره ككتابة المقالات، فقط مادّتك المصدرية clasSlfled.

Think of it as aggressive Marxism.
إعتبره كالماركسية العدوانية.

- No, I don't want a slave. - Consider it a loan.
لا أريد عبيد - إعتبره قرضاً -