"إعتذارات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• apologies
• apology

I make no apologies for who I am, or what I do.
لا أقوم بتقديم أى إعتذارات بشأن هويتي أو ما أفعله

I make no apologies about it. It's the type of player I was back then.
لم أقوم بأى إعتذارات عن الأمر ، لقد كان ذلك نوعيتى من اللاعبين بالعودة لذلك الوقت

So no cobbler or apologies could fix it.
إذا لا فطائر أو إعتذارات من الممكن أن تصلح هذا

I think that I am owed a massive, grovelling apology.
أضن إني أستحق الكثير من الإعتذارات إعتذارات مذلة

You're probably looking at a seven apology offense.
من المحتمل إن الأمر سيتطلب سبع إعتذارات من أجل هذه الإهانة

And I wrote my own companion piece to the vagina monologues called the penis apologies.
و كتبت كُتيِّبي لحديث المهبل بمُسمَّى: إعتذارات القضيب

It's when you show up at night, unannounced, no apologies no compliments, no commitments just some crappy mini-carns from Ralphs and a very mistaken idea that I just might wanna...
, هو عندما تأتى ليلاً ، بطريقة غير متوقعه ، لا إعتذارات . . لا تقديرات ، لا إلتزامات

I don't want apologies, I want explanations.
لا أريدُ إعتذارات بل أريدُ تفسيرات

I don't do apologies so good.
أنا لا أعمل إعتذارات جيّدة جدا.

My country's sincerest apologies for your family's inconvenience.
خالص إعتذارات بلادي لإزعاج عائلتك

apologies all around, Ida.
إعتذارات للجميع ، إيدا

# And apologies ring hollow
مجرد إعتذارات جوفاء

Anyhoo, apologies and I'm gonna go.
أيه إعتذارات و سوف أذهب

I owe your neighbors apologies as well.
أدين إعتذارات جيرانك أيضا.

Then of course there were apologies.
بالطبع كانت هناك إعتذارات

Just abject apologies.
مجرد إعتذارات تافهه

That's it. No compensation or apologies.
هكذا لا تعويض أو إعتذارات

No warnings, no apologies.
لا تحذيرات ، لا إعتذارات

I once committed a nine apology offence.
أنا فى مرة أفتعلت إهانة تطلبت تسعة إعتذارات

I need to go on an apology tour.
أحتاج إلى الذهاب في جولة إعتذارات

I am not just going to accept any old apology, chanel.
" لن أقبل بأى إعتذارات يا " شانيل