"إعترضت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• intercepted
• protested
• objected

CIA intercepted a call from Hayat Parsa, and she's gonna meet her brother tomorrow outside Karachi.
الإستخبارات المركزيه إعترضت مكالمه لحياه بارسا وهى ستقابل أخيها غداً خارج كراتشى.

I intercepted a 911 call where a man said something scary did something awful to his wife.
لقت إعترضت مكالمة للظوارئ جيث قال رجل شيئا مُخيفاً شيئ مُريب يحدث لزوجته

I intercepted a phone call between Margaux and Victoria.
أنا إعترضت مكالمه هاتفيه بين مارغو وفيكتوريا

I tried to go visit him once but my travel visa was protested by the Shoah foundation.
حاولت زيارته مرة لكن مؤسسة المحرقة إعترضت على منحي الفيزا

What I objected to was you fondling me like some lecherous old goat.
إعترضت على ملاطفتك لي مثل العنزة العجوز الداعرة

Last night,nsa intercepted Encoded chinese satellite transmissions
الليلة الماضية ، وكالة الأمن القومي إعترضت رسائل مشفرة لبث بالأقمار الصناعية الصينية

I intercepted every letter Mary Stuart secretly dispatched, but failed to see that Spain knew I was reading them.
إعترضت كل رسالة مارى ستيوارت كتبتها بشكل خاص وقرأتها إلى الأسبان

I intercepted communications indicating that there would be an assassination attempt on your life.
إعترضت الإتصالات التي تشير إلى تلك هناك سيكون إغتيالا المحاولة على حياتك.

U. S. A. C. intercepted a radio transmission from a decaying orbit around Neptune.
لقد إعترضت يوساك إرسال لاسلكى من مدار متلاشى حول نبتون

Yesterday afternoon, our European sections intercepted a...
بعد ظهر أمس أقسامنا الأوروبية إعترضت بيان ألماني

I wish I had an insight... but it was all anonymous, an intercepted satellite transmission.
ليس لدي معلومات هول ما بداخل الديسك لقد إعترضت إرسال قمر صناعي مجهول

'After being intercepted by the Navy, the illegal immigrant ship
بعد أن إعترضت البحرية سفينة المهاجرين - الغير شرعيّين - النزوح الجماعي 1947

After giving Ernesto's order to destroy it, I intercepted it and I kept it. I've got it all at home.
بعد إصدار "إرنسـتو" الأمر بتدميرهم أنا إعترضت ، وإحتفظت بهم وهي لديّ جميعها بالمنزل

Or you were about to open that shackleton Brandy you intercepted.
أو كنتَ توشك على فتح "زجاجة "كونياك شاكيلتون التي إعترضت عليها

So that's when she intercepted the weird signals.
وعند ذلك إعترضت الإشارات الغريبة

ESU intercepted Hyde's team outside of Newark.
وحدة خدمات الطوارئ إعترضت فريق (هايد) خارج (نيوارك).

I intercepted your call.
من حسن الحظ فقد إعترضت إتصالك

NSA intercepted a phone call between Vaziri and Tehran overnight.
و كالة الأمن القومي إعترضت مكالمة هاتفية بين (فازيري) و طهران الليلة الماضية

They were going to send Trudy home, but her mother protested.
كانوا سيرسلون (ترودي) للبيت، لكن أمها إعترضت

I protested.
لقد إعترضت

Honey, it wasn't the kiss I objected to. I liked the kiss very much.
ليس القبلة ما إعترضت عليه، أعجبتني القبلة