"إعتقالي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• arrest
• arrested
• handcuff me

You can't arrest me for trashing my own bike.
لا يمكنك إعتقالي لإلقاء دراجتي البخارية في القمامة

Might as well add treason to my arrest warrant.
قد تضاف تهمة الخيانة كذلك إلى مذكرة إعتقالي

You were gonna arrest me, or maybe worse, cut off my hair, like, what!
كنتن تردن إعتقالي او ربما الأسوأ؟ تقصصن شعري, مثل ماذا؟

I'm sure I can't be arrested for a joke.
أنا متأكد أنكم لا تستطيعون إعتقالي لارتكابي مزحة

That's why she had me arrested for stealing her car and lied to me about my father.
هذا هو السبب الذي أجبرها على إعتقالي بسبب سرقت سيارتها وتكذيبها عليّ حيال أمر والدي

Not exactly, but you could look up my arrest records from last year when I turned myself in to the police.
ليس تماما،لكن يمكنك النظر إلى سجلات إعتقالي من السنة الماضية عندما سلّمتُ نفسي إلى الشرطة

If you don't know what I'm talking about... you should arrest me
إذا كنت لا تعرف عن ماذا أتحدث.. يجب عليك إعتقالي.

Don't look at me like that. You can't arrest me for renting a motel room.
لا تنظر إليّ هكذا ، لا يمكنكَ إعتقالي لإستئجار غرفة بفندق

You could arrest me I suppose, but I can't help you from a prison cell.
. يمكنك إعتقالي على ما أعتقد، لكن لايمكني مساعدتك من زنزانة سجن

No, it's not. No, you want to arrest me and send me to prison.
كلا ليس هذا كله , أنت تريد إعتقالي ووضعي في السجن

I have a well-maintained reputation as a crook. Make my arrest look real.
، لدي سمعة طيبة كمحتال إجعل إعتقالي يبدو حقيقياً

Ifyou think you have the right to arrest me, then do so.
فإذا كنت تعتقد أن من واجبك إعتقالي فاعتقلني إذن

Hey you, policeman... If you wish, you can arrest me; or even handcuff me.
أنت أيها الشرطي , إذا ترغب يمكنك إعتقالي , أو حتى تقيدني

Hey you, policeman... If you wish, you can arrest me, or even handcuff me.
أنت أيها الشرطي , إذا ترغب يمكنك إعتقالي , أو حتى تقيدني

You can't arrest me for enthusiasm, right?
لايمكنكما إعتقالي بتهمة الحماس، صحيح؟

- The day I got arrested. - He doesn't visit?
ـ في اليوم الذي تم إعتقالي فيه ـ لم يزورني هُنا

- So I swapped the pills, and now before I'm arrested and tried for treason alongside the two of you, will someone please tell me, did I just poison the next Vice President of the United States?
والآن قبل أن يتم إعتقالي وإتهام كلاكما بتهمة الخيانة العظمي هلا أخبرني أحدكما

I just wanna let you know that your children are trying very hard not to cry because they are terrified that I'm getting arrested.
اريد أن اخبرك فقط بأن أطفالك يحاولون بصعوبة الإمتناع عن البكاء لأنهم يخشون إعتقالي

So, long story short, I get arrested for tampering with a crime scene.
خلاصةُ القصة, قد تم إعتقالي بتهمة العبث بمسرح الجريمة

I got arrested for propositioning a prostitute who turned out to be a cop.
لقد تم إعتقالي لإغوائي لعاهرة إتضح أنها شرطية.

Oh God! You save my life, and you'll handcuff me too?
ياعزيزي, سعيتفي إنقاذحياتي, والآن تريد إعتقالي ؟