"إعتقدت أنه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I thought it
• I thought he
• thought it was
• I thought I
• I thought we
• thought he was
• I thought that
• thought he'd
• thought I'd
• I thought was
• I figured I
• I thought maybe
• thought he would

I thought it was a pretty healthy display of aggression, actually.
في الواقع إعتقدت أنه كان عرضا صحيا جميلا في العدوانية

I thought it'd be fun, you know, just go...
إعتقدت أنه سيكون ممتعاً، كما تعلم أن أكون..

I thought he could save me but he was ashamed.
إعتقدت أنه كان سينقذني ولكنه كان يشعر بالخزي مني

I thought he was testifying to alleviate his guilt.
لقد إعتقدت أنه شهد حتى يتخلص من شعوره بالذنب

I thought I could win any case in any court.
لقد إعتقدت أنه يُمكنني ربح أي قضية في المحكمة

But I thought we could protect at least this.
لكني إعتقدت أنه بإمكاننا حماية هذا على الأقل.

I thought it tricks vulnerable people into performing wrongful acts.
إعتقدت أنه خداع للناس البسطاء .بأداء أعمال غير مشروعة

I thought it was about ornithology, and I was unpleasantly surprised.
إعتقدت أنه كان حول علم الطيور وكنت متفاجئا بنحو غير سار

At first I thought it was like the Norwegians, right?
في البداية، إعتقدت أنه كان مثل النرويجيون

I thought it best that we meet someplace out of the way.
إعتقدت أنه من الأفضل أن نلتقي بمكان بعيداً عن الأنظار

At first, I thought he might be another victim, but he was never reported missing.
في باديء الأمر، إعتقدت أنه قد يكون ضحيّة أخرى لكنّ لم يبلغ أنه مفقود

I thought he would never leave. Ooh. Ooh, ooh, ooh.
إعتقدت أنه لن يرحل أبدا الحمدلله أنك أحضرتي مناديل الحمام هذه الجرافيك رائع جدا

I thought he was the type to accept it for what it was and move on.
إعتقدت أنه من النوع الذي يقبل بالـأمر كما كان.

I thought he was maybe making the moves on me that time we were working late at my apartment.
إعتقدت أنه ربما يتودد بحركاته إليّ ذلك الوقت عندما كنا نعمل متأخرين في شقتي

Me too -- I wanted a Twix, but I thought I should practice on something I didn't like, so I stole an onion and got busted.
وأنا أيضا لقد أردت تويكس ولكننى إعتقدت أنه يجب على التدرب أولا على شيئ لا أحبه لذا سرقت بصلة ولكن تم الإمساك بى

I thought we weren't supposed to have phones. Okay, do we need to review?
إعتقدت أنه ليس من المُفترض علينا أن نحمل هواتف

I should have thought he was glad to be rid of her. I would be.
إعتقدت أنه كان سعيد بالتخلص منها،أنا كنت سأسعد بدوري

I thought that there was a human in there somewhere.
لقد إعتقدت أنه يوجد إنسان هنا فى مكان ما

I always thought he'd make a great doctor.
, دائما ما إعتقدت .أنه سيكون طبيبا عظيما

I wonder what I thought I'd end up doing.
أتسائل ما الذي إعتقدت أنه سينتهي بي المطاف أفعله

But I have just discovered someone I thought was loyal has been deceiving me from the start.
ولكنني إكتشفت للتو أن شخص ما إعتقدت أنه موالياً كان يخدعني منذ البداية

So I figured I might as well cut my trip short and...
لذا إعتقدت أنه من الأفضل أن أقطع رحلتى القصيرة

I thought, maybe you are in Zakopane So I came here too
إعتقدت أنه ربما تكونين في زيبونيا لذا جئت إلى هنا أيضا