"إعتقدت بأنّني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I thought I
• thought I'd
• You thought I
• I figured I
• thought I would
• I thought that I
• thought I was

I thought I could pin it all on Kaitlin.
إعتقدت بأنّني يمكن أن أدبّسه كلّ على كايتلن.

I thought I wanted to hear his voice again, but not like that.
إعتقدت بأنّني أردت سماع صوته مره أخرى لكن ليس كذلك

I'm the kind of person that would never, ever, ever forgive myself if I thought I'd put the wrong person behind bars.
أنا من النوع الذي لن يسامح نفسه أبدًا إذا إعتقدت بأنّني وضعت الشخص الخطأ خلف القضبان

I thought I heard sex noises, but this is equally disturbing.
إعتقدت بأنّني سمعت أصوات جنس ولكنّ هذا مزعج كذلك

Seemed to do him good,so I thought I'd get one,too.
بدا لإحسان إليّ، لذا إعتقدت بأنّني أحصل على واحد، أيضا.

So I saw her at this party and I thought I'll just help her enjoy herself a little bit more.
لذا رأيتها في هذا الحزب وأنا إعتقدت بأنّني س فقط يساعدها تتمتّع بنفسها أكثر قليلا.

Not when someone I thought I knew better than anyone has been keeping the biggest secret of all.
ليس عندما يكون هناك شخص ما إعتقدت بأنّني عرفته تمام المعرفة و يكون قد اخفى اكبر اسراره عنى

I thought I was a fucking bad man, remember that?
أنا إعتقدت بأنّني كنت رجل سيئ أتذكر ذلك؟

I thought I was fucking bad, and they put me in a big-man jail, and look what happened to me.
إعتقدت بأنّني كنت سيئ ووضعوني في سجن للكبار وأنظر ماذا حدث لي

Like yesterday, I thought I came up with this really good idea to have petit fours at today's luncheon for Delia Ann, but Lemon shot me down, and I just caved.
مثل البارحة إعتقدت بأنّني أتيت بفكرة جيدة جداً بأَن يَكون لدينا كعكات صغيرةُ في غداءِ اليوم لداليا آن

I thought I'd come watch you play.
إعتقدت بأنّني أستتطيع أن أشـاهدك وأنت تلعب.

I thought I knew what my life would be like now.
إعتقدت بأنّني قد عرفت ما ستكون عليه حياتي كما هو الآن.

I thought I wasn't doing this anymore. I just need information this time, Johnny.
إعتقدت بأنّني توقفت عن هذا أنا فقط أحتاج لمعلومات هذا الوقت، يا جوني

I thought I was talking to myself again.
أنت هنا إعتقدت بأنّني كنت أتكلّم مع نفسي ثانيةً

I thought I said be here at 10, but you know....
إعتقدت بأنّني قلت كن هنا في الساعة العاشرة، لكن أتعلم...

I have to admit, I never thought I'd see the day
يجب أن أعترف أنا ما إعتقدت بأنّني سأرى اليوم

You thought I didn't know you were trying to screw my wife?
إعتقدت بأنّني لم أكن أعرف بأنّك كُنت تحاول إغتصاب زوجتي؟

I had a second, and I figured I'd stop in and check on the wood lattice-work we collected.
كان عندي a ثانية، وأنا إعتقدت بأنّني أتوقّف في و المراقبة على عمل مشبّك الخشب جمعنا.

I-I thought I would find some fake plastic bimbo.
أنا إعتقدت بأنّني أجد بعض البلاستيك المزيف bimbo.

I thought that I might never see you again.
إعتقدت بأنّني قد لا أراك ثانية