| Background paper prepared by the secretariat on activities undertaken to collect and analyse information on possible methods for reviewing implementation | UN | ورقة معلومات أساسية من إعداد الأمانة عن الأنشطة المضطلع بها لجمع وتحليل المعلومات عن الطرائق المحتملة لاستعراض التنفيذ |
| Work of the Open-ended Intergovernmental Working Group on the Prevention of Corruption: background paper prepared by the secretariat | UN | عمل الفريق العامل الحكومي الدولي المفتوح العضوية المعني بمنع الفساد: ورقة معلومات خلفية من إعداد الأمانة |
| Abduction of children from northern Uganda: note by the secretariat | UN | خطف الأطفال من شمالي أوغندا: مذكرة من إعداد الأمانة |
| Situation of human rights in Iraq: note by the secretariat | UN | حالة حقوق الإنسان في العراق: مذكرة من إعداد الأمانة |
| Technical assistance activities: working paper prepared by the secretariat | UN | أنشطة المساعدة التقنية: ورقة عمل من إعداد الأمانة |
| Note by the secretariat on the proposed organization of work | UN | مذكرة من إعداد الأمانة العامة بشأن تنظيم العمل المقترح |
| Report of the Secretary-General on missing persons: Note by the secretariat | UN | تقرير الأمين العام عن الأشخاص المفقودين: مذكرة من إعداد الأمانة |
| An informal summary by the secretariat and other background materials are posted on the same website. | UN | وقد نشر موجزا غير رسمي من إعداد الأمانة العامة ومواد معلومات أساسية أخرى على الموقع الشبكي نفسه. |
| Working paper prepared by the secretariat on children, youth and crime | UN | ورقة عمل من إعداد الأمانة عن الأطفال والشباب والجريمة |
| Working paper prepared by the secretariat on making the United Nations guidelines on crime prevention work | UN | ورقة عمل من إعداد الأمانة عن إعمال مبادئ الأمم المتحدة التوجيهية في مجال منع الجريمة |
| Working paper prepared by the secretariat on international cooperation to address money-laundering based on relevant United Nations and other instruments | UN | ورقة عمل من إعداد الأمانة عن التعاون الدولي لمكافحة غسل الأموال استنادا إلى صكوك الأمم المتحدة وسائر الصكوك ذات الصلة |
| Working paper prepared by the secretariat on practical approaches to strengthening international cooperation in fighting crime-related problems | UN | ورقة عمل من إعداد الأمانة عن النُهج العملية لتعزيز التعاون الدولي في مجال مكافحة المشاكل المتصلة بالجريمة |
| Implementation of the recommendations of the Open-ended Intergovernmental Working Group on Asset Recovery: background paper prepared by the secretariat | UN | تنفيذ توصيات الفريق العامل الحكومي الدولي المفتوح العضوية المعني باسترداد الموجودات: ورقة معلومات خلفية من إعداد الأمانة |
| Parameters for defining the review mechanism for the United Nations Convention against Corruption: background paper prepared by the secretariat | UN | بارامترات لتحديد آلية استعراض تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد: ورقة معلومات أساسية من إعداد الأمانة |
| Statistics relating to the fifty-sixth session of the Commission on Human Rights: note by the secretariat | UN | إحصاءات متعلقة بالدورة السادسة والخمسين للجنة: مذكرة من إعداد الأمانة |
| Situation of human rights in the Democratic Republic of the Congo: note by the secretariat | UN | حالة حقوق الإنسان في جمهورية الكونغو الديمقراطية: مذكرة من إعداد الأمانة |
| The situation of human rights in Somalia: note by the secretariat | UN | حالة حقوق الإنسان في الصومال: مذكرة من إعداد الأمانة |
| It also had before it a series of documents prepared by the secretariat. | UN | كما عُرضت عليه سلسلة من الوثائق من إعداد الأمانة. |
| Background paper prepared by the secretariat | UN | ورقة معلومات أساسية من إعداد الأمانة العامة |
| TD/B/COM.2/30 Home Country Measures : Note by the secretariat | UN | TD/B/COM.2/30 تدابير البلد الموطن: مذكرة من إعداد الأمانة |
| LOS/PCN/SCN.4/WP.2/Add.1 International Tribunal for the Law of the Sea | UN | من إعداد اﻷمانة العامة LOS/PCN/SCN.4/WP.2/Add.1 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 