| Fine. Just be sure to give me some advance notice. | Open Subtitles | لا بأس, لكن كوني حريصة على إعطائي إشعار مسبق. |
| You about to give me an opinion, or a warning, or both? | Open Subtitles | هل أنت على وشك إبداء رأيك؟ أم إعطائي تحذير؟ أم كلاهما؟ |
| Or you could give me the choice you never had. | Open Subtitles | أو يمكنك إعطائي الخيار الذي لم تحظَ به قطّ. |
| You should seriously think about giving me a raise, you know? | Open Subtitles | يجبُ أن تفكرا جدياً في إعطائي علاوةً ما, كما تعلمان |
| My cellulitis was giving me fits, and you weren't here. | Open Subtitles | بلدي الخلوي تم إعطائي تناسبها، وأنك لم تكن هنا. |
| You just have to give me more time, that's all. | Open Subtitles | عليكِ إعطائي مزيداً من الوقت فقط، هذا كل شيء |
| If I'm catching a plane of existence, you gotta give me something. | Open Subtitles | ان قمت بالإرتقاء لمستوى آخر من الوجود عليك إعطائي شيء ما |
| Any time you wanna give me some encouragement, just feel free. | Open Subtitles | إذا أردت إعطائي في أيّ وقت بعض التشجيع، فلا تتردد. |
| Do you have any medicines or herbs you could give me? | Open Subtitles | هل لديكم أي أعشاب طبية أو أدوية يمكنكم إعطائي إياها؟ |
| Do you think if I went, this wizard would give me brains? | Open Subtitles | هل تعتقدي بأنني إذا ذهبت لهذا الساحر يمكنه إعطائي عقل ؟ |
| Can you give me a history on this place? | Open Subtitles | هل يمكنك إعطائي نبذة عن تاريخ ذلك المكان؟ |
| I've already tried. They'd rather die than give me that. | Open Subtitles | لقد حاولت وهم يفضلون الموت عوضاً عن إعطائي إياها |
| You the one supposed to give me my whupping? | Open Subtitles | هل انت الشخص الذي يفترض به إعطائي السلاح؟ |
| She can't refuse give me three thousand, so I could leave. | Open Subtitles | إنَها لا تستطيع رفض إعطائي ثلاثة آلاف حتى أستطيع الرحيل |
| PAYNE: You won't regret giving me a second chance, Lon. | Open Subtitles | أنت لن تندم على إعطائي فرصة ثانية يا لون |
| But if you leave here without giving me a month's notice, you can kiss my letter of recommendation goodbye. | Open Subtitles | ولكنك لو رحلتَ من هنا دون إعطائي تقريراً شهرياً أفضل فيمكنك أن تنسى تماماً خطاب التوصية مني |
| That's like giving me the News minus Huey Lewis. | Open Subtitles | أنه مثل إعطائي الأخبار عدا عن هايني لويس. |
| Why do you keep giving me my poker chips? | Open Subtitles | لماذا يبقي على إعطائي فيشات للعبة البوكر بلدي؟ |
| My dad started giving me flying lessons when I was 12. | Open Subtitles | بدأ والدي في إعطائي دروس الطيران عندما كان عمري 12 |
| You mind giving me the names of everybody who had access to your place the last 48 hours? | Open Subtitles | أتمانعيّ إعطائي لائحةً بأسماء كلِّ من لديهِ صلاحيّة دخولٍ إلى هنا للثمان وأربعين ساعةٍ الأخيرة ؟ |
| Can you hand me that wood glue on the top shelf? I... | Open Subtitles | أيُمكنك إعطائي غراء الخشب على الرف العُلوي؟ |
| Well, you could've at least given me a challenge. | Open Subtitles | حسنا، على الأقل كان يمكنك إعطائي تحدي أكبر |
| He's some guy who could get me money for my brother. | Open Subtitles | إنه رجل ما الذي يمكن إعطائي مالاً من اجل أخي |
| I have this car because it was something he could give me. | Open Subtitles | لدي هذه السيارة لأنها كان شيئاً كان بإيمكانه إعطائي إياها |
| Can I get a,uh,pack of that tobacco, some papers,and the rest on gas,please. | Open Subtitles | أيمكنك إعطائي سجائر، بعض الأوراق، والباقي بنزين من فضلك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 